Доброго дня! Пропонуємо переглянути сайт:

Посилання 1

Доброго дня!
Пропонуємо Вашій увазі:

К 72
Г 12
Іван Чендей: “Відчуваю, що залишилося небагато...” [Текст] : [інтерв'ю з письм. / вів О. Гаврош] // Гаврош, О. Д. Закарпатське століття: ХХ інтерв`ю / О. Д. Гаврош ; худ. Оформ. М. Дем'ян. – Ужгород : Мистец. Лінія, 2006. – С. 227-240. : фото.

***
К 83.3
Н 84
Носа, М. Дубівчани в одежі слова [Текст] : вивчення творчості І. Чендея в школі / Михайло Носа. – Ужгород : Ґражда, 2005. – 52 с. : фото + Додатки с.21-46.

К 91.1:84
П 35
Письменник Іван Чендей [Текст] : біобібліогр. покажч. : до 60-річчя Ужгород. нац. ун-ту / М-во освіти і науки України, Ужгород. держ. ун- т, Наукова б-ка УжНУ, Закарпат. ін-т ім. А. Волошина, Міжрегіон. академія упр. персоналом ; Уклад.: О. Г. Люта, Л. О. Смочко, М. І. Трещак. – Ужгород : Мистец. Лінія, 2006. – 176 с. : іл. – Покаж.: с. 156-173.

К 81
С 91
Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства [Текст] : зб. наук. праць / Міністерство освіти і науки України ; УжНУ ; відпов. ред. М. І. Сюсько. – Ужгород, 2000 –
Вип. 11 : Творчість Івана Чендея в загальноукраїнському літературному контексті : матеріали Всеукр. наук. конф. 14-16 травня 2007 року Ужгород / редкол.: І. В. Сабадош [та ін.]. – 2007. – 272 с. – Бібліогр. в кінці ст.

***
К 84
Ч 43
Аврахов, Г. Майстер новели [Текст] : [про творчість письм. І. Чендея] / Григорій Аврахов // Чендей, І. Терен цвіте. – К. : Дніпро, 1967. – С. 5-13.

К 63.362
Г 85
Грицищук, Т. П. Криниця мудрості й любові [Текст] : [про письм. І. Чендея] / Тетяна Петрівна Грицищук // Грицищук, Т. П. Іду до людей. – Ужгород : Мистец. лінія, 2009. – С. 31-41. : портр.

К 84
Ч 43
Жулинський, М. Духовна свіча Івана Чендея [Текст] / Микола Жулинський // Чендей, І. Вибране : в 2 т. – Т. І. : Оповідання, повісті / передм. М. Г. Жулинського. – Ужгород : Карпати, 2002 – С. 5-14.

К 84
Ч 43
Жулинський, М. Історія його краю – в його творах [Текст] : [про письм. І. Чендея] / Микола Жулинський // Чендей, І. Вибрані твори : в 2-х т. – Т. І. Оповідання. Птахи полишають гнізда... : роман / передм. М. Жулинського. – К. : Дніпро, 1982. – С. 5-18.

К 0я2
К 17
Пам`яті Івана Чендея [Текст] : [письм., громад. діяча] // Календар "Просвіти" на 2006 рік. – Ужгород : Закарпат. край. т-во "Просвіти", 2006. – С. 200. : портр.

К 84
Ч 43
Панч, П. В добру путь! [Текст] : [про творчість І. Чендея] / Петро Панчо // Чендей, І. Вітер з полонини. – К. : Державне видавництво художньої літератури, 1958. – С. 3-4.

К 84
Ч 43
Федака, Д. З минулого – в майбутнє [Текст] : [про творчість письм. І. Чендея] / Дмитро Федака // Чендей, І. Птахи полишають гнізда... – Ужгород : Карпати, 1984. – С. 5-20.

К 0я2
К 17
Федака, Д. Зелена колиска Івана Чендея : слово до 80-літнього ювілею письм. [Текст] / Дмитро Федака // Календар "Просвіти" на 2002 рік. – Ужгород : Закарпат. край. т-во "Просвіти", 2002. – С. 104-106.

К 0я2
К 17
Федака, Д. Чендеєві журавлі (До 70-річчя від дня народження) [Текст] / Дмитро Федака // Календар "Просвіти" на 1997 рік. – Ужгород : Закарпат. край. т-во "Просвіти", 1997. – С. 104-106.

***
Бача, Ю. Іван Чендей вмоєму житті [Текст] : [про І. Чендея та його жит. шлях] / Юрій Бача // Дукля. – 2006. – № 1. – С. 46-50.

Горват, В. Чендей. Пайочка. Деталі. [Текст] : [про І. Чендея] / Василь Горват // Екзиль. – 2007. – № 5. – С. 23-25. : фото.

Кешеля, Д. У житті і на картині [Текст] : [про письм. І. Чендея] / Дмитро Кешеля // Карпат. світ. – 2006. – № 1. – С. 197-201.

Мідянка, П. Наш Чендей [Текст] : [про письм.] / Петро Мідянка // Екзиль. – 2007. – № 7. – С. 24.

Скунць, П. Тільки будьте, Іване Чендею! [Текст] / Петро Скунць // Екзиль. – 2007. – № 5. – С. 26.

Трещак-Чендей, М. Згадуючи Івана Чендея. Сторінками письменницького Щоденника [Текст] / Марія Трещак-Чендей // Фест. – 2009. – 26 листоп. - 2 груд. – С. 14. : фото

Федака, Д. Сходження майстра : до 75-річчя І. Чендея [Текст] : [про жит. і творч. шлях] / Дмитро Федака // Дукля. – 1997. – № 3. – С. 37-39.

Доброго дня! Пропонуємо переглянути сайти:

Посилання 1
Посилання 2
Посилання 3
Посилання 4
Посилання 5
Посилання 6
Посилання 7
Посилання 8
Посилання 9

Доброго дня! Радимо переглянути наступні інтернет-ресурси:

Посилання 1
Посилання 2
Посилання 3
Посилання 4
Посилання 5
Посилання 6
Посилання 7
Посилання 8
Посилання 9

Доброго дня! Радимо скористатись наступними джерелами:

Посилання 1
Посилання 2
Посилання 3
Посилання 4
Посилання 5
Посилання 6
Посилання 7
Посилання 8

Доброго дня! Радимо використати наступні джерела інформації:

Посилання 1
Посилання 2
Посилання 3
Посилання 4
Посилання 5
Посилання 6
Посилання 7

Щур Е. Прогаяв рік – відстав на п’ять!/ Е. Щур // Науковий світ. -2009. - № 6. - C. 29.

Гогіташвілі Г.Г. Системи управління охороною праці : Навч. посібник/ Г.Г. Гогіташвілі. -Львів: Афіша, 2002.-320 с.

Джигирей В.С. Безпека життєдіяльності : Підручник/ В.С. Джигирей, В.Ц. Жидецький. -4-е вид., доп. -Львів: Афіша, 2001.-256 с.

Керб Л.П. Основи охорони праці : Навч.-метод. посібник/ Л.П. Керб; Київський нац. економ. ун-т. -К., 2001.-252 с.

Митрога М.К. Безпека життєдіяльності : навч. посіб./ М. К. Митрога; М-во освіти і науки України, Ужгородський комерційний технікум. -Ужгород: Ужгородська міська друкарня, 2008.-164 c.

Москальова В.М. Основи охорони праці : Підручник/ В.М. Москальова; Нац. ун-т водного господарства та природокористування. -К.: Професіонал, 2005.-672 c.

Ярошевська В.М. Охорона праці в галузі : Навч. посіб./ В.М. Ярошевська, В.Й. Чабан; Укр. держ. ун-т водного господарства та природокористування. -К.: Професіонал, 2004.-288 c

Віртуальна довідка - це відповідь на разовий запит віртуального користувача, що містить бібліографічну та (або) фактографічну інформацію і здійснюється в інтерактивному режимі.

Відповідь:

Зверніть увагу!

32.81 Г 92
Гряділь, Іван Іванович. Нові інформаційні технології [Текст] / І. Гряділь, С. Гряділь, Т. Гряділь. - Ужгород : [б. и.], 2002Закарпаття. - 60 с.

65.050.9(4УКР) В 61
Вовчак, Іван Сільвестрович. Інформаційні системи та компюиерні технології в менеджменті [Текст] : навч. посібник для інженерно-економ. та економ. спеціальностей ВНЗ / І.С. Вовчак; Теорнопільський держ. техніч. ун-т ім. І. Пулюя. - Тернопіль : Карт-бланш, 2001. - 286 с.

65.9(4УКР)26 Р 59
Рогач, Іван Федорович. Інформаційні системи у фінансово-кредитних установах [Текст] : навч. посібник / І.Ф. Рогач, М.А. Сендзюк, В.А. Антонюк. - 2-е вид., перероб . доп. - К. : КНЕУ, 2001. - 239 с.

65.29 А 72
Антонов, Валерій Миколайович. Фінансовий менеджмент: сучасні інформаційні технології [Текст] : навч. посіб. / В.М. Антонов, Г.К. Яловий ; М-во освіти і науки України, Київський нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К. : Центр навчальної л-ри, 2005. - 432 с. + Додатки. - Бібліогр.: с. 403-404.

32.97 П 32
Підготовка інструкторів у сфері інформаційних та комп`ютерних технологій: Використання комп'ютерів та мережі Інтернет для розвитку суспільства [Текст] : посіб. для учасників програм. - [Б. м. : б. и.], 2002. - 128 с. : іл + Додатки с. 118- 125. - 8 грн.

65.052 І 23
Івахненков, Сергій Володимирович. Інформаційні технології в організації бухгалтерського обліку та аудиту [Текст] : навч. посіб. / С.В. Івахненков. - 3-є вид., випр. і доп. - К. : Знання, 2006. - 352 с. : табл. + Додатки. - Бібліогр.: с. 335-338.

32.81 Х76
Хоменко, Лев Григорович. Електронна інформаційна цивілізація: досвід розбудови в Україні [Текст] : монографія / Л.Г.Хоменко. - К. : Міжнар. агенція "BeeZone", 2004. - 208 с. : іл.

65.42 А64
Ананьєв, Олександр Миколайович. Інформаційні системи і технології в комерційній діяльності [Текст] : підручник / О.М. Ананьєв, В.М. Білик, Я.А. Гончарук. - Львів : Новий Світ- 2000, 2006. - 584 с. - (Вища освіта в Україні). - Бібліогр.: с. 581-583.

67.9(4УКР)301 К49
Клименко, Ілона Вікторівна. Технології електронного урядування [Текст] : навч. посіб. / І.В.Клименко, К.О.Линьов. - К. : Центр сприяння інституційному розвитку державної служби, 2006. - 192 с. - (Бібліотека молодого державного службовця).

65.050.2 Н72
Новак, Валентина Олексіївна. Інформаційне забезпечення менеджменту [Текст] : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / В.О. Новак, Л.Г. Макаренко, М.Г. Луцький ; Міністерство освіти і науки України, Національний авіаційний ун-т, Інститут економіки та менеджменту. - К. : Кондор, 2007. - 464 с. : іл. - Бібліогр.: с. 459-462.

65.052.2 К49
Клименко, Олександр Володимирович. Інформаційні системи і технології в обліку [Текст] : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / О. В. Клименко ; Міністерство освіти і науки України, Полтав. ун-т спожив. кооперації України. - К. : Центр учбової літератури, 2008. - 320 с. : іл. - Бібліогр.: с. 319.

65.29 П30
Петренко, Василь Родиславович. Інформаційні системи і технології маркетингу [Текст] : лабораторний практикум для студ. вищ. навч. закл. / В. Р. Петренко, І. Г. Кротюк, О. П. Костенко ; М-во освіти і науки України. - К. : "Видавничий дім "Професіонал", 2008. - 464 с. : іл, табл. - Бібліогр.: с. 452-455.

76.0(4УКР) Б81
Бондар, Юрій Володимирович. Національний інформаційний простір новітньої України: становлення та функціонування у процесі політичної трансформації суспільства [Текст] : монографія / Ю. В. Бондар ; Міжрегіон. акад. упр. персоналом. - К. : МАУП, 2007. - 184 с. - Бібліогр.: с. 166-183.

65 М 22
Мамченко, Світлана Дмитрівна. Економічна інформатика [Текст] : практикум : навч. посіб. / С. Д. Мамченко, В. А. Одинець. - К. : Знання, 2008. - 712 с. : рис., табл. - (Вища освіта ХХІ століття). - Бібліогр.: с. 708-710.

32.97 М 17
Максимов, Николай Вениаминович. Современные информационные технологии [Текст] : учеб. / Н. В. Максимов, Т. Л. Партыка, И. И. Попов. - М. : ФОРУМ, 2008. - 512 с. : ил., табл.

32.81 К 26
Карпенков, С. Х. Современные средства информационых технологий [Текст] : учеб. пособ. / С. Х. Карпенков. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : КНОРУС, 2009. - 400 с. : рис.

Доброго дня"
У відділі краєзнавчої літератури нашої бібліотеки Ви можете знайти такі матеріали:

К 65.6
І-58
Інвестиції: 7 кроків до успіху на Закарпатті [Текст] / редкол. Т. Вашаргелі [та ін.], ер. К. Бегун. – Ужгород : Шарк, 2005. – 120 с.

К 65.6-05
І-67
Іноземні інвестиції в економіку Закарпаття [Текст] : буклет / Закарпат. облас. упр. статистики. – Ужгород, 2002.

К 65
К 29
Каталог інвестиційних проектів Закарпаття [Text] = Catalogue of investment projects of Transcarpathia : каталог / Закарпатська торгово-промислова палата ; відп. за вип. О. Ковчар, підготов. інформ. матер. О. Юсипович, Ю. Якубець, О. Якубець. – Ужгород : ІВА, 2005. – 338 с. : кол. іл.

К 67
Н 12
На порозі тисячоліть: сучасні підходи до розвитку громад та реґіонів [Текст] = At the threshold of millennium: modern approaches to development of communities regions : матеріали міжнар. конференції, 14-15 березня, 2000 р., Ужгород, Україна: Доповіді і повідомлення / Економ. фак-т УжДУ ; Ін-т держ. упр. та регіон. розвитку УжДУ ; Закарпат. облрада ; уклад. С. Слава. – Ужгород, 2000. – 300 с.
Спец. випуск журналу "Науковий вісник Ужгородського державного університету". Серія "Економіка". Вип. № 3.

К 65.6-05
П 85
Прямі іноземні інвестиції в економіку області [Текст] : статист. бюлетень / Закарпат. обл. упр. статистики ; уклад. Н. І. Горпинич ; відпов. за вип. О. Р. Кардаш. – Ужгород , 2003. – 24 с.

К 65
П 90
Путівник інвестора. Повіт Сату Маре – Закарпатська область [Текст] / A. Dacin [та ін.] ; спеціалізовані консультанти D. Culic [та ін.]. – Сату Маре, 2007. – 160 с. : іл, табл. – Джерела: с. 160.

***
Андрусенко, Н. Створюється Рада інвесторів [Текст] : [в т.ч. про Закарпат. обл.] / Наталія Андрусенко // Діл. вісник. – 2007. – № 3. – С. 11.

В Ужгороді говорили про залучення чеських інвестицій в економіку Закарпаття [Текст] : [в галузі культури, освіти, науки] // Закарпат. правда. – 2007. – 3-9 лют. – С. 6

Горпинич, Н. Закарпатську економіку інвестиують 47 країн світу. Але на разі обсяг інвестицій суттєво зменшився [Текст] / Ніна Горпинич // Фест. – 2006. – 26жовт. – 1 листоп. – С. 3.

Дубовий, Б. Як нам активізувати залучення і супровід інвестицій? [Текст] / Б. Дубовий // Новини Закарпаття. – 2006. – 20 черв. – С. 3, 4.

За 2007 рік обсяг інвестицій в економіку Закарпаття склав 55,4 млн. доларів США, що у 1,7 рази більше за попередній [Текст] // Закарпат. правда. – 2008. – 23-29 лют. – С. 4.

Закарпаття вийшло на перше місце в державі за темпами зростання обсягів інвестицій у житлове будівництво та темпами введення в експлуатацію житла [Текст] // Новини Закарпаття. – 2006. – 29 лип. – С. 2.

Закарпаття приваблиий для інвесторів регіон [Текст] : [інвестув.] // Новини Закарпаття. – 2006. – 10 черв. – С. 3.

Інвестиційні проекти [Текст] // Європа-центр. – 2008. – 2 лют. – С. 2.

Іран хоче вкладати інвестиції в Закарпаття [Текст] // Паланок. – 2006. – 27 лип.– 3 сепр. – С. 2.

Корнієнко, Є. Внесення інвестицій у приватизовані підприємства [Текст] : [в т. ч. про Закарпат. обл.] / Євгенія Корнієнко // Цінні папери України. – 2008. – 18 груд. – С. 16.

Марусяк, Т. Перші німецькі інвестиції після помаранчевої революції [Текст] : [відкр. фірми "ВЕТАвтомото Сістемс" в м.Виноградів] / Т. Марусяк // Шлях перемоги. – 2005. – 6 лип. – С. 5-6.

Мікловда, В. Фінансовий механізм налагодження інноваційно-інвестиціної діяльності в регіонах [Текст] / В. Мікловда, В. Попадинець, М. Тупиця, О. А. Хименко // Наука та інновації. – 2008. – № 1. – С. 96-106.

Назарчук, Д. Карпати стануть ще привабливішими для туристів та інвесторів [Текст] : [підписання угоди регіон. розвитку співпраці Закарпаття і Прикарпаття] / Дарина Назарчук // Голос України . – 2007. – 23 берез. – С. 3

Олійник, Л. Чи прийдуть на Закарпаття чеські інвестиції? Цими днями в Ужгороді побувала представницька делегація підприємців із чеського краю Височіна [Текст] / Людмила Олійник // Новини Закарпаття. – 2009. – 24 жовт. – С. 4.

Приходько, В. Маленький край з великими амбіціями. Володимир Приходько про те, як Закарпаття вписується в світову економіку [Текст] : [інтерв'ю з ген. дир. Закарпат. інвестиц. Агенства / вела Л. Подоляк] / Володимир Приходько // Старий Замок. Паланок. – 2008. – 8-14 трав. – С. 7.

Савицька, Е. Інвесторів вабить Закарпаття [Текст] / Еліна Савицька // Експрес. Місцеві новини. – 2008. – 17-24 квіт. – С. 15.

Світлик, Я. Інвестиції в здоров’я нації. "Райффайзен Банк Аваль" та Фонд "Допомога дітям без кордонів" подбали про закарпатських малюків [Текст] / Ярослав Світлик // Старий Замок. Паланок. – 2008. – 29 трав. - 4 черв. – С. 16.

Свида, Н. Закарпаття планує залучити 200 млн у.о. інвестицій [Текст] / Н.аталіяСвида // РІО. – 2008. – 26 лип. – С. 2.

Сім районів Закарпаття вже знають "Камо грядеші". Канада допомагає Закарпаттю будувати стратегію та готувати інвестиційні проекти [Текст] : [співробітництво] // Новини Закарпаття. – 2007. – 22 верес. – С. 4.

Спаський , Г. В. Залучення іноземних інвестицій у спеціальну економчну зону " Закарпаття" [Текст] / Г.В. Спаський // Економіка АПК. – № 10. – С. 72-75.

Спаський, Г. В. Інвестиційне забезпечення продовольчих галузей АПК Закарпатської області [Текст] / Г. В. Спаський // Економіка АПК. – 2008. – № 9. – С. 65-68.

Спаський, Г. В. Кон'юктура ринку та інвестиційна привабливість підприємств харчової промисловості Закарпаття [Текст] / Г. В. Спаський // Економіка АПК. – 2008. – № 11. – С. 106-112.

Турки цікавляться краєм [Текст] : [інвестиції] // Демократ. Україна. – 2005. – 22 лип. – С. 7.

Посилання 1
Посилання 2
Посилання 3
Посилання 4

Відповідь:

У фондах нашої бібліотеки є така книга:

65.053 П80
Прокопенко, Іван Федорович.
Методика і методологія економічного аналізу [Текст] : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / І. Ф. Прокопенко, В. І. Ганін. - К. : Центр учбової літератури, 2008. - 430 с. : табл., граф. - Бібліогр.: с. 393-396.

Доброго дня! Конкретизуйте свій запит (галузь знань).

Доброго дня! Пропонуємо Вам скористатись наступною літературою:

Іванова Н.А. Організація і методика аудиту : навч. посіб./ Н. А. Іванова, О. В. Ролінський; М-во освіти і науки України, Уман. держ. аграр. ун-т. -К.: Центр учбової літератури, 2008.-214 c.

Бодюк А.В. Методологічні та нормативно-правові аспекти аудиту підприємницької діяльності : Монографія/ А.В. Бодюк. -К.: Кондор, 2005.-356 с.

Бутинець Ф.Ф. Аудит : підручник/ Ф.Ф. Бутинець. -2-е вид., переробл. та доп.. -Житомир: Рута, 2002.-672 с.

Гончарук Я.А. Аудит : навч. посіб./ Я.А.Гончарук, В.С.Рудницький. -3-тє вид., перероб. і доп.. -К.: Знання, 2007.-448 c. + Додаток. -Бібліогр. в кінці розд.

Дорош Н.І. Аудит: методологія і організація : Монографія/ Н.І. Дорош. -К.: Знання, 2001.- 404 с.

Іванова Н.А. Організація і методика аудиту : навч. посіб./ Н. А. Іванова, О. В. Ролінський; М-во освіти і науки України, Уман. держ. аграр. ун-т. -К.: Центр учбової літератури, 2008.-214 c.

Пшенична А.Ж. Аудит : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл./ А. Ж. Пшенична; М-во освіти і науки України, Полтав. ун-т спожив. кооперації України. -К.: Центр учбової літератури, 2008.-320 c.

Івахненков С. Аудиторське програмне забезпечення для аналізу даних: перший український досвід/ С. Івахненков // Бухгалтерський облік і аудит. -2009. -№ 10. - C. 38-44.

Звєрєв М. М. Поняття суб’єктів аудиторської діяльності та їх ознаки/ М. М. Звєрєв // Держава і право. -2009. -Вип. 45. - C. 338-343. -Бібліогр. наприкінці ст.

Голяш І. Аудит прогнозної фінансової інформації: проблеми та перспективи розвитку/ І. Голяш, Н. Галушка // Журнал європейської економіки. -2009. -Т. 8 (№ 4). - C. 447 - 455.. -Бібліогр. наприкінці ст.

Піскова Ж. Аудиторський висновок: методика вибору в світлі змін міжнародних стандартів аудиту/ Ж. Піскова // Бухгалтерський облік і аудит. -2010. -№ 2. - C. 32-38.

Куреза Т. сторико-правові передумови виникнення та здійснення аудиторсткої діяльності в Україні/ Т. Куреза // Підприємництво, господарство і право. -2010. -№ 2. - C. 52-55. -Бібліогр.: 9 назв.

Доброго дня! Перегляньте наступні сайти:

Посилання 1
Посилання 2
Посилання 3
Посилання 4
Посилання 5
Посилання 6

Доброго дня! Пропонуємо переглянути наступні джерела:

Посилання 1
Посилання 2
Посилання 3
Посилання 4
Посилання 5
Посилання 6
Посилання 7
Посилання 8
Посилання 9
Посилання 10
Посилання 11

Бечко П.К. Основи оподаткування : навч. посіб./ П. К. Бечко, О. А. Захарчук; М-во освіти і науки України, М-во аграр. політики України, Уман. держ. аграр. ун-т. -К.: Центр учбової літератури, 2009.-168 c.

Загорський В.С. Бюджетна система та оподаткування в Україні: проблеми розвитку : монографія/ В. С. Загорський. -Х.: ВД "ІНЖЕК", 2008.-288 c.. -Бібліогр.: с. 272-285.

Оподаткування населення : навч. посіб./ А. В. Бодюк, С. П. Дусяк [та ін.]. -К.: Кондор, 2009.-202 c. :z-табл.. -Бібліогр.: с. 198-201.

Система оподаткування в Україні : зб. законодавчих актів зі змінами та допов. станом на 1 січня 2008 року/ Нац. юрид. акад. України ім. Я. Мудрого; упоряд. М. П. Кучерявенко ; М. В. Жернаков. -Х.: Право, 2008.-784 c.

Доброго дня! Радимо скористатись наступними джерелами:

Посилання 1
Посилання 2
Посилання 3
Посилання 4
Посилання 5
Посилання 6

Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка – Л., 1973 – 303 с.
Бархударов Л.С. Язык и перевод. – М.: Международные отношения, 1975. – 238 с.
Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. – М., 1981 – 138 с.
Задорнова В. Я. Восприятие и интерпретация художественного текста. - М.: Высш. шк., 1984. - 152 с.
Комиссаров В.К. Теория перевода. - М.: Высш.шк., 2000. -253 с.
Комиссаров В.Н. Лингвистика перевода.- М., 2002. - 207с.
Коптілов В.В. Теорія і практика перекладу. –Київ: Вища школа, Вид-во при Київському університеті, 2001.-166с.
Крупнов В.Н. Курс перевода. Английский язык – М., 1979 - 231с.
Пінська О.В. Читаємо пресу англійською мовою (навчальний посібник).- К.: «Знание», КОО, 1998.-64 с.
Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика. – М.: Международные отношения, 2001 – 216 с.
Честных Т.В. Читайте газеты по-английски (учебное пособие). – М.: Евразийский регион.
Уникум-центр, 1998.
Galperin L.R. Stylistycs. – М.: Высшая школа, 1981. – 334 с.
Rayevska N.M. Modern English Grammar. – K.: Вища школа, 1976 – 304 с.
Volkova Z.N. “Reading the Newspaper”- Moscow, 2000. – 122 c.