“Закарпатська Франкіана” –  збірник наукових статей, есе, художніх творів, бібліографічних джерел, приурочений до 160-річчя від дня народження Івана Франка.  У цьому виданні вперше подано під однією обкладинкою і твори Івана Франка, що підтверджують зацікавлення цього письменника, мислителя і громадського діяча історією, культурою та тогочасними реаліями Угорської Русі, тобто нашого краю, і праці науковців, що аналізують вплив творчості та постаті Івана Франка на громадське і культурне життя Закарпаття. Окрім того, у збірнику акумульовано історію закарпатського франкознавства та його джерельну базу, а також представлено художні твори сучасних письменників, присвячені Івану Франку.
 

Зміст

Від укладачів    

ТЕМА НАШОГО КРАЮ У ТВОРЧОСТІ ІВАНА ФРАНКА
Іван Франко, Володимир Гнатюк
І ми в Європі    

Іван Франко
Чиста раса (оповідання)

Іван Франко
Руський соловей. «Народная лира» или собрание
народних песней на разных угрорусских наречиях    

Іван Франко
Євменій Сабов. Хрестоматия церковнословянских и угрорусских литературных памятников с прибавлением угрорусских народных сказок на подлинных (!?) наречиях    

Франко про Закарпаття: питати з праць    

З ПОГЛЯДУ НАУКОВЦІВ
Роман Офіцинський
Закарпатське франкознавство    

Роман Офіцинський
Минуле Закарпаття у працях Івана Франка     

Наталія Ребрик
Іван Франко в літературі Закарпаття    

Василь Андрійцьо
Закарпатська театральна Франкіана    

Оксана Гаврош
Іван Франко у творчості закарпатських митців    
Микола Цап
Прилог Ивана Франка преучованю сербського
апокрифа XVIII столїтия    

З ІСТОРІЇ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ФРАНКІАНИ
Іван Вишневський
Іван Франко і Закарпаття    

Яків Штернберг
До історії перших перекладів творів Івана Франка
на угорську мову    

Юрій Качій
Іван Франко на Закарпатті    

Олег Мазурок
Думки з приводу версій про «неодноразове перебування» Івана Франка на Закарпатті    

Олег Мазурок
Чи бував Іван Франко у Скотарському?    

Петро Часто
«Блаженний муж, що йде на суд неправих...»    

«Є ТАКА КРАЇНА ФРАНКІАНА»: закарпатські письменники про Франка

Василь Ґренджа-Донський
Двадцята річниця смерти другого генія нашого
народу - Івана Франка    

Лука Дем'ян
Слово про Франка    

Іван Чендей
Про Франка    

Володимир Фединишинець
Високий раб писемного слова    

Володимир Фединишинець
Нічогісінько не виссавши з перста. Як творилося
Іваном Франком «Сотворения світу»    

Олександр Гаврош
Великі роковини    

* * *
Василь Густі
Перед пам'ятником І. Франку на Личаківському кладовищі

Карло Копинець
Над віршами Івана Франка    

Дмитро Кремінь
Повернення Івана Франка    

Василь Кухта
Лускунчик. Прогулянка по Відню    

Софія Малильо
Іван Франко    
Володимир Матіїв
Тернисті далі (Уривок із симфонії «Каменяр»)    

Андрій Патрус-Карпатський
Клятва на Личаківському кладовищі    

Андрій Патрус-Карпатський
Тут Каменяр лежить         

Петро Скунць
Над томом Франка    

Сергій Федака
Франкові мотиви    

Володимир Фединишинець
Гей, Каменяре    
Юрій Шип
Велет любові
* * *
Маргарита Бадида
Іван Франко: пізнання крізь завісу часу (Бібліографічний огляд літератури про Франка останнього десятиріччя з фондів Закарпатської ОУНБ ім. Ф. Потушняка)    
Бібліографія крайової Франкіани                 
Список авторів, тексти яких увійшли до збірника