Комунальний заклад

"Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека
ім. Ф. Потушняка"

Закарпатської обласної ради
UA EN 

   >     >  Козоріз Ганна-Олександра Володимирівна

Письменники Закарпаття – лауреати літературних премій

Всі письменики Алфавітний покажчик Перелік премій

Козоріз Ганна-Олександра Володимирівна

( 1949-09-23 р.н )
Нагороди:
2023 Обласна премія ім. Федора Потушняка

 

2024 р. – премія ім. Ф. Потушняка за переклади творів польських письменників, опублікованих у виданні «Між Карпатами і Татрами», вип.36 та 39.


Примітки:
 Народилася 23 вересня 1949 року в містечку Поморяни, що на Львівщині. Там же закінчила середню школу зі срібною медаллю. 1966 року вступила до Львівського державного університету імені І.Франка на українське відділення філологічного факультету. Проходила мовну практику в Люблінському університеті імені М.Склодовської-Кюрі (Польща). Після закінчення університету працювала в школі, згодом - у Видавництві «Радянська школа» (Львівський філіал, редакція польських підручників), а після переїзду в Ужгород - як редактор, старший
редактор у ВАТ «Патент». Невдовзі стала головним редактором Видавництва «Мистецька Лінія». Перекладає з польської мови. Поетичні та прозові переклади опубліковавано у двох випусках: 36 і 39 серії «Між Карпатами і Татрами» за 2022 і 2023 роки. 2024 року побачив світ переклад автобіографічної повісти Яна Парандовського «Сонячний годинник». Підготувала до друку білінґвальне видання вибраних творів видатних польських поетів: Владислава Броневського, Константи-Ільдефонса Ґалчинського, Ярослава Івашкевича, Леопольда Стаффа і Юліана Тувіма.
 

Новини

2026-03-06

Шановні користувачі, для вас нові надходження до Відділу обслуговування користувачів.

2026-03-05
11 березня о 17:00 в Закарпатській обласній універсальній науковій бібліотеці ім.Ф.Потушняка відбудеться зустріч-розмова з військовослужбовцем ЗСУ Іваном Цапом. Це буде щира й жива розмова про досвід служби, про силу триматися, про цінності, які змінюються у складні часи, та про те, що допомагає залишатися людиною попри випробування. Без пафосу — про важливе.
2026-03-05
Запрошуємо на особливу літературну подію — зустріч із авторкою книги Наталією Дурундою та презентацію її нової книги “Як згаснуть зорі”. Під час зустрічі ви матимете нагоду почути про історію створення книги, дізнатися про головні сенси та ідеї твору, поставити запитання авторці, отримати автограф та зробити пам’ятне фото.
 
footer-logo

"Фокстрот", ліхтар, колись була аптека...
Аж раптом - дві сосни. Бібліотека.

Відділ документів іноземними мовами:

Пн.-Пт.-з 09-19 год Нд.- з 10 до 17 год.
Вихідний день субота. Останній вівторок кожного місяця - санітарний день