Закарпатська Обласна Універсальна Наукова Бібліотека ім. Ф. Потушняка::Письменники Закарпаття

> >

Письменники Закарпаття – лауреати літературних премій

Всі письменики Алфавітний покажчик Перелік премій

«Ars Translationis» («Мистецтво перекладу») ім. М. Лукаша

На честь: Миколи Лукаша
Рік заснування: 1989
Засновник: редакційна колегія журналу „Всесвіт”

Примітки

Ars Translationis (Мистецтво перекладу) — щорічна літературна премія імені видатного українського перекладача, літературознавця та лексикографа Миколи Лукаша, заснована редакцією журналу «Всесвіт» в 1989 році, за найкращі переклади й перекладознавчі праці, опубліковані за рік на сторінках журналу.

У 1989 році на пропозицію Олега Микитенка, головного редактора журналу «Всесвіт», яку одностайно підтримала редакційна колегія, засновано премію «Ars Translationis» («Мистецтво перекладу») імені Миколи Лукаша, яка, за задумом, мала складатися з трьох елементів:

бронзової настільної медалі роботи відомого скульптора і поета Андрія Німенка;

диплома;

грошової частини.

Проте третя частина донедавна вручалась всього один раз, та й то чисто символічно, у зв'язку зі скрутним матеріальним становищем редакції. Нині грошова частина премії — це відсоток спонсорського внеску в розмірі п'яти тисяч гривень, які жертвує приватний підприємець Віталій Майстренко.

Оголошено імена лауреатів премії «Ars Translationis» імені Миколи Лукаша

Лауреати:

1.) Мотрук Віктор Петрович

Закарпатська Обласна Універсальна Наукова Бібліотека ім.Ф.Потушняка

Новини

2026-03-23

Шановні користувачі, для вас новинки Відділу обслуговування користувачів.

2026-03-23

Кожного 21 березня світ зупиняється на мить, щоб вдихнути аромат слів, що танцюють на папері, і відчути ритм сердець, які б’ються в унісон із віршами. Це Всесвітній день поезії – свято, що об’єднує культури, мови і покоління через магію римованих рядків. Пропонуємо вашій увазі віртуальну виставку "Поезія єднає серця".

2026-03-23

Кожна людина має свої вподобання, коли мова йде про літературу, і ці вподобання можуть варіюватися від людини до людини. Аналізуючи запити користувачів відділу художньої літератури, можна скласти певне враження про їхні читацькі смаки. Є читачі, які віддають перевагу сучасній українській літературі, слідкують як за новинками визнаних письменників, так і за творчістю нових авторів. Сучасні українські книги дуже яскраві, самобутні і захоплюючі, вітчизняна література пронизує нас до глибини душі, адже ніхто так добре не зрозуміє українця, як інший українець. Читання якісної сучасної літератури – це спосіб зрозуміти сьогодення, розвинути емпатію. Пропонуємо вашій увазі віртуальну виставку "Смак читання".

2026-03-20

Шановні користувачі, нові надходження Відділу краєзнавства чекають на вас.

2026-03-18

Шановні користувачі, для вас новинки Відділу зберігання бібліотечних фондів.

Комунальний заклад