Комунальний заклад
"Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека
ім. Ф. Потушняка"
Закарпатської обласної ради
Віртуальні виставки
“Криниця мудрості і любові”
2022-05-16(до 100-річчя від дня народження прозаїка, лауреата Національної премії України ім. Т. Г. Шевченка, ім. В. К. Винниченка та премії ім. А. Головка Івана Михайловича Чендея) (1922-2005)
.jpg)
“Своїм корінням моя літературна творчість вросла в життя моїх земляків.
Звідти вона пила снагу і брала силу.
ЇЇ кропив рясний та вільний дощ народної мудрості…”
Іван Чендей
Іван Михайлович Чендей прожив велике життя, отож і зазнав усього, що й більшість наших краян за цей час на історичній дорозі. Двадцяте століття, що припало на долю письменника, було, мабуть, найжорстокішим, з усіх століть, пережитих людством.
Народився 20 травня 1922 р. в с. Дубове на Тячівщині в багатодітній селянській родині. Охочий до науки Іванко після сільської школи здобуває освіту в гімназії у Хусті, де на той час відомий нині вчений-фольклорист Петро Васильович Лінтур згуртував навколо себе талановиту літературну молодь.
Починав учитися майбутній письменник у гімназії за демократичної Чехословаччини, та в 1939 р. гортіївська Угорщина окупувала Закарпаття, і до матеріальної скрути додалися ідеологічні утиски. Та все ж у 1941 р. гімназисти видають літературний альманах “Будет день”, де надруковано і літературні спроби Івана Чендея. А в листопаді 1944 р. молодий літератор стає учасником з'їзду народних комітетів, котрий проголосив возз'єднання Закарпаття з Радянською Україною.
Згодом потрапляє на роботу в головну газету краю “Закарпатська правда”. Одночасно навчається на філологічному факультеті Ужгородського державного університету. І робота, і навчання укріпили його в освоєнні української літературної мови, і то настільки, що згодом найавторитетніші словники ілюструватимуть уривки з його творів як літературну норму.
У 1960-1962рр. Іван Чендей вирішує податися на вищі літературні курси при Літературному Інституті ім. Горького. Два роки, проведених у Москві, де літературне життя тоді буяло на повну силу, зарядили письменника новою енергією. Уже перша книжка новел “Чайки летять на Схід” стала явищем у новій закарпатській прозі.
Зворушливо й правдиво, духовно сильними й благородними зображує своїх земляків письменник і в інших оповіданнях, нарисах, повістях, зібраних у збірках “Вітер з полонин” (1958), “Ватри не згасають” (1960), “Чорнокнижник” (1961), “Поєдинок” (1962), “Терен цвіте” (1967), “Коли на ранок благословлялось” (1967), “Зелена Верховина” (1975), “Свалявські зустрічі” (1977), “Теплий дощ” (1979), “Казка білого інею” (1979), “Кринична вода” (1980) та ін. У 1965p. виходить друком роман “Птахи полишають гнізда...”, у 1989 — “Скрип колиски”. Іван Михайлович Чендей перший заговорив на всю Україну про Закарпаття. Незмінний був інтерес письменника до художньої правди. Він не обминав суперечливих явищ тогочасної дійсності, за що був підданий нещадній критиці партійними функціонерами. Пов’язуючи художній досвід Івана Чендея з традиціями реалізму, помічаємо збагачення творчості майстра здобутками інших творчих напрямків, що надало творам нового забарвлення.
Кращі його твори перекладені російською мовою. І сам він активно перекладав з угорської - оповідання Жігмонда Моріца, повість і роман Мора Иокаї.
У співавторстві із видатним режисером Сергієм Параджановим він створив сценарій до фільму “Тіні забутих предків”, який після творів Олександра Довженка став новою візиткою українського кіно у світі.
В Україні Іван Чендей здобув найвищі літературні нагороди - премію Українського фонду культури ім. В. К. Винниченка (1988) та Національну премію ім. Т. Г. Шевченка (1994) за книгу “Калина під снігом”, літературну премію ім. А. Головка за роман “Скрип колиски” (1987), 1993 року був нагороджений Почесною відзнакою Президента України. Помер Іван Чендей 29 листопада 2005 року. Похований в м. Ужгороді.
Окремі видання
 |
К 84-4
|
|
К 84-4 Ч-43 Чендей Іван. Скрип колиски : роман / І. М. Чендей ; ред. Г. Кримчук ; худож. оформ. О. М. Столін. – К. : Дніпро, 1989. – 434 с. – (“Романи й повісті” ; № 3). В романі відомого прозаїка порушено гострі соціальні й моральні проблеми. Змальовуючи верховинське село, автор переконливо, через яскраві художні образи показує, що зростання матеріального добробуту не завжди супроводжується духовним розквітом. На прикладі конкретних людських доль, драматичних, а то й трагічних, твір розкриває, як пристрасть до алкоголю руйнує особистість, калічить душу, нищить талант, спричиняє до розладу сім’ї. |
 |
 |
К 84-4 Ч-43 Чендей Іван. Калина під снігом : повісті, оповідання / І. Чендей. – К. : Рад. письменник, 1988. – 400 с. : іл. Головному героєві повісті “Іван” навіть перед смертю важко згадати щасливий день. Спустошеність душі лжеактивіста позначилася на стосунках з односельцями. У творах прозаїка портрети “інтелігентних” представників сучасного міщанства, збайдужілих нікчем особливо контрастують з образами людей щирих і чесних. |
|
К 84-4 Книгу відомого українського прозаїка вмістили повісті “Терен цвіте” і “Чорна Сальва” про життя трудівників Закарпаття у 20-30 рр. ХХ ст. їх боротьби за соціальне і національне визволення. В основі роману “Птахи полишають гнізда…” – доля сільської родини, переселеної з прадідівської землі на нове місце у зв’язку з будівництвом електростанції. Він представляє нову сторінку життя земляків автора в умовах тогочасної дійсності. |
 |
 |
К 84-4 Ч-43 Чендей Іван. Вибране : в 2-ох т. Т. 1 : оповідання, повісті / І. М. Чендей ; передм. М. Г. Жулинського ; ред. Б. Г. Кушнір, Л. Д. Годований. – Ужгород : Карпати, 2002. – 400 с. До першого тому вибраних творів Івана Чендея – лауреата Національної премії України ім.. Т. Г. Шевченка, премій ім.. А. Головка та В. Винниченка – ввійшли його кращі оповідання про життя закарпатських селян у минулому та в наші дні, про нетлінні духовні цінності, збережені народом, а також повісті – “Іван” та “Іванові журавлі”, у яких автор порушує морально-філософські проблеми високого призначення людського буття на Землі. |
|
К 84-4 Ч-43 Чендей Іван. Казка білого інею : повість, оповідання / І. М. Чендей. – Ужгород : Карпати, 1979. – 200 с. : іл. В основі твору письменника лягла лірична думка сучасника про красу людської душі і людські взаємини, оповідь про синівський обов’язок. Мати з повісті не пам’ятає жодного дня без праці. Була вірною дружиною і матір’ю. жила з дітьми, для дітей і в дітях. І нічого не нажила, крім добрих, працьовитих дітей. |
 |
 |
К 84-4 Ч-43 Чендей Іван. Спалахи іскрин / І. М. Чендей ; упоряд., підгот. текстів, передм. М. І. Трещак. – Ужгород : Ліра, 2012. – 128 с. Короткі та водночас глибокі за змістом думки, які сам Іван Чендей називав спалахами, були знайдені в архіві літератора донькою прозаїка. Частина матеріалу містилася у окремому зошиті. Багато думок-афоризмів відібрано з матеріалів щоденникових записів, які письменник вів продовж півстоліття. |
|
* * * Ватри не згасають : оповідання / І. М. Чендей ; ред. Л. Зосіч ; худож. А. М. Кашшай. – Ужгород : Закарпат. обл. вид-во, 1960. – 144 с. “Верховино, мати моя...” / І. М. Чендей ; ред. М. Федака. – Ужгород : Закарпат. обл. кн.-газ. вид-во, 1960. – 76 с. : фот. Вибране : в 2-ох т. Т. 2 : оповідання, роман / І. М. Чендей ; ред. Б. Г. Кушнір, Л. Д. Годований. – Ужгород : Карпати, 2003. – 520 с. : іл, портр Вибрані твори : в 2-х т.: Оповідання. Птахи полишають гнізда... : роман / ред. Л. Г. Білик ; худож. Ю. В. Бондаренко. – К. : Дніпро, 1982. – 624 с. : портр. Вітер з полонин : оповідання та повість / І. М. Чендей ; ред. В. А. Костюченко ; худож. М. Ф. Сліпченко ; передм. П. Й. Панч. – К. : Держ. вид-во худож. літ., 1958. – 300 с. : іл. Задушна субота / І. М. Чендей ; ред. Ф. Д. Кривін ; худож. С. Усик. – Ужгород : Закарпат. обл. вид-во, 1960. – 15 с. Поєдинок : [зб. оповіданнь] / І. М. Чендей. – К. : Держлітвидав, 1962. – 268 с. : іл. Птахи полишають гнізда... : роман / І. М. Чендей ; ред. О. Г. Мусієнко ; худож. М. М. Усов. – К. : Рад. письменник, 1965. – 262 с. Свалявські зустрічі : нариси / І. М. Чендей ; ред. В. Т. Дзьоба ; худож. П. Ю. Бедзір. – Ужгород : Карпати, 1977. – 228 с. Син : оповідання / І. М. Чендей ; ред. М. М. Федака ; худож. С. Г. Усик. – Ужгород : Закарпат. обл. кн.-газ. вид-во, 1962. – 64 с. Терен цвіте / І. М. Чендей ; ред. В. Поліщук ; худож. оформ. А. М. Кашшай. – Ужгород : Закарпат. обл. вид-во, 1958. – 156 с. : іл. Чорнокнижник : оповідання / І. М. Чендей ; ред. В. Р. Коломієць ; худож. М. С. Туровський. – К. : Держ. вид-во худож. літ., 1961. – 28 с. * * *
Чендей, Іван. Щоденник : проза / І. Чендей // Київ. – 2020. – № 3-4. – С. 69-94 : фот.
|
Література про життя та творчість
|
К 83.3
К 43 |
 |
 |
821.161.2.09(477.87)
К 43
Кіраль, Сидір Степанович. Іван Чендей та київські критики : епістолярні діалоги : [монографія] / С. С. Кіраль ; відп. ред. Л. А. Дубровіна ; англ. пер. текстів: Г. В. Василева, Н. В. Чендей ; Нац. акад. наук України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського [та ін.]. – Ужгород ; К. : РІК-У, 2021. – 432 с. : іл.
У монографії на матеріалі листування закарпатського письменника-шістдесятника, автора сценарію всесвітньовідомого фільму С. Параджанова “Тіні забутих предків”, лауреата Національної премії України ім. Т. Шевченка І. Чендея зі знаними українськими критиками К. Волинським, І. Дзюбою, Л. Коваленком, В. Костюченком розкрито актуальні питання з проблем тогочасного літературного життя, зокрема ролі письменника та критики в духовному житті народу, а також долі українського книговидання, питання функціонування рідної мови, радянської цензури та ін. Цікавими в контексті сьогочасності видаються також і щоденникові “щохвилинні” спостереження І. Чендея, виключеного в 1969 р. із лав компартії із забороною друку творів упродовж дев'яти років, і його адресатів про початки становлення молодої незалежної держави Україна.
Книжку адресовано науковцям, студентам-філологам, а також усім, хто цікавиться літературним джерелознавством, епістолярною спадщиною письменників та вчених-гуманітаріїв загалом і літературним життям Закарпаття зокрема.
|
|
К 83.3
Уроки вивчення літератури рідного краю займають важливе місце у структурі курсу української літератури в школі. Адже не секрет, що в нинішніх умовах, коли на учня навалюється величезний інформаційній потік з засобів масової інформації, інтернету тощо, читацький інтерес підростаючого покоління неспівмірний з тим, який був два-три десятки років тому. |
 |
|
|
К 91.9:84 П 35 Письменник Іван Чендей : біобібліогр. покажч. : до 60-річчя Ужгород. нац. ун-ту / М-во освіти і науки України, Ужгород. держ. ун-т, Наук. б-ка УжНУ, Закарпат. ін-т ім. А. Волошина, Міжрегіон. акад. упр. персоналом ; уклад. : О. Г. Люта, Л. О. Смочко, М. І. Трещак. – Ужгород : Мист. Лінія, 2006. – 176 с. : іл. Наукова бібліотека Ужгородського національного університету біобібліографічним покажчиком “Письменник Іван Чендей” продовжила серію біобібліографічних покажчиків, присвячених закарпатським письменникам. Широкому загалу читачів показано письменницький ужинок Івана Чендея, літературу про його життя та громадську діяльність з 1941 до 2005 рр. |
  |
||
|
К 83.3
821.161.2.09(477.87)
Ч-43
Іван Чендей у колі сучасників : зб. спогадів, статей, есе, худож. творів, бібліогр. джерел. – Вид. друге, доповн. / уклад. : О. Д. Гаврош, С. С. Кіраль, І. В. Когутич, M. І. Трещак, О. В. Шмайда ; відп. за вип. О. А. Канюка (2017), M. І. Трещак (2020). – Ужгород : РІК-У, 2020. – 532 с. : фот.
Збірник матеріалів уперше вийшов у світ 2017 р. із нагоди 95-річчя від дня народження українського письменника, лауреата Державної (нині – Національної) премії ім. Т. Г. Шевченка, який мав на меті показати не тільки постать митця, але й епоху, в якій він жив і творив. Друге видання містить публікації І. Чендея про видатних його сучасників, зокрема М. Кречка, Ф. Манайла, П. Тичину та ін., а також спогади, статті, есе, художні твори, розвідки літературознавців, колег по перу, журналістів, друзів, рідних, які навіч спілкувалися з ним. У збірнику досліджено основні вузлові «ядра» багатющої епістолярної спадщини прозаїка та громадського діяча. Друге видання доповнено новими матеріалами, спогадами, а також літературою про життя і творчість І. Чендея, що з’явилася після 2017 року.
Адресоване широкому загалові читачів, передовсім літературознавцям, краєзнавцям, викладачам, студентам, бібліотечним працівникам.
|
|
821.161.2.09(477.87)
Ч-43
Чендей, Iван. Листування з київськими критиками. Т. 1 / НАН України, Нац. б-ка України ім. В. Вернадського, Центр. держ архів-музей л-ри і мистецтва України, Міжнар. благод. фонд ім. І. Чендея ; упоряд., автор передм. і комент. С. Кіраль. – К. : [Ужгород : РІК-У], 2021. – Т. І. – 668 с. – (Серія: «Епістолярні джерела чендеєзнавства». – Титул арк. паралел. англ. мовою.
Увазі читача пропонується перший том видавничого проекту в 10-ти томах «Епістолярні джерела чендеєзнавства», до якого увійшло листування закарпатського письменника-шістдесятника, автора сценарію всесвітньовідомого фільму С. Параджанова «Тіні забутих предків», лауреата Національної премії України ім. Т. Шевченка І. Чендея зі знаними українськими критиками К. Волинським, І. Дзюбою, Л. Коваленком, В. Костюченком. У виданні також уміщено дарчі написи І. Чендея на книжках, подарованих своїм адресатам, копії листів, світлини та інші неопубліковані документи з родинних архівів учасників епістолярного діалогу та державних архівів України.
Книжку адресовано науковцям, студентам-філологам, а також усім, хто цікавиться літературним джерелознавством, епістолярною спадщиною письменників та вчених-гуманітаріїв, літературним життям Закарпаття.
|
 |
  |
|
821.161.2.09(477.87)
Щ 92
Щоденники Івана Чендея : (1953–1973 рр.). Кн. 1 / упоряд. М. І. Чендей-Трещак. – Ужгород : РІК-У, 2021. – 640 с. : іл, портр.
821.161.2.09(477.87)
Щ 92
Щоденники Івана Чендея : (1974–1981 рр.). Кн. II / упоряд. М. Чендей-Трещак. – Ужгород : РІК-У, 2021. – 688 с. : іл, портр.
Книжки становлять не тільки унікальну цінність для розуміння письменника, який став однією з ключових постатей літературного процесу на Закарпатті у XX ст., його думок і почуттів, секретів творчої кухні. Ці нотатники є фіксацією культурного і політичного життя краю у час з 1953-го до 1973 року (Книга І) та з 1974-го до 1981 року (Книга ІІ), показують життя Закарпаття у радянську добу, письменницький труд в умовах, коли все підлягало суворій цензурі. Тут маємо можливість побачити невідцензурований погляд спостережливого і вдумливого митця на те, що відбувалося довкола. Це унікальний документ тоталітарної доби, добутий на Боже світло вже в демократичні часи, після смерті автора. Сотні імен, подій, фактів, про які мало відомо або й невідомо загалу постають на сторінках цього життєвого літопису, веденого півстоліття. Літературне Закарпаття не знає більше подібних прецедентів.
Ця книжки мають загальноукраїнське значення, будуть цікавими для широкого кола читачів, особливо для тих, хто вміє аналізувати, вивчати минуле, досліджувати його через проникання в долю окремої людини небуденного таланту та інтелекту, яким був Іван Чендей.
|
* * *
Дослідник життя і майстер слова : метод.-бібліогр. матеріали до 90-річчя від дня народж. лауреата Нац. премії ім. Т. Г. Шевченка Івана Чендея (1922-2005) / Закарпат. обл. універс. наук. б-ка ім. Ф. Потушняка ; Від. наук.-метод. роботи ; уклад. : О. В. Малинич, Н. М. Панчук ; відп. за вип. Л. З. Григаш. – Ужгород : Закарпат. обл. універс. наук. б-ка ім. Ф. Потушняка, 2012. – 48 с. : кольор. іл. – Бібліогр.: с. 44-46.
Чендей Іван Михайлович : бібліогр. покажч. : до 70-річчя від дня народж. / уклад. М. Ю. Рущак ; відп. за вип. В. Г. Лехцер ; передм. Д. М. Федака. – Ужгород, 1992. – 48 с.
Чендей Іван Михайлович / упоряд. О. Д. Скунць. – Ужгород : Ґражда, 2001. – 18 с. : іл.
* * *
Жулинський, Микола. Іван Чендей. Історія його краю – в його творах / М. Жулинський // Жулинський, М. Г. Українська література: творці і твори : учням, абітурієнтам, студентам, учителям / М. Г. Жулинський. – К. : Либідь, 2011. – С. 832-862 : фот. – Бібліогр. наприкінці ст.
Чендей Іван Михайлович : лауреат Нац. преміїї України ім. Т. Г. Шевченка 1994 р. : прозаїк // Закарпатці – лауреати Національної преміїї України ім. Т. Г. Шевченка / упоряд. та передм. О. Д. Скунць. – Ужгород : Ґражда, 2003. – С. 59-82 : портр.
* * *
Інтернет ресурси:
В Ужгороді презентують збірку матеріалів "Іван Чендей у колі сучасників"
Чендей Іван Михайлович. Біографія
Чендей іван Михайлович – Вікіпедія
Новини
Україна - країна з найкрасивішим національним костюмом. Вишиванками, яскравими вінками захоплюються у всьому світі. Але наряд неможливо уявити без аксесуарів. Саме вони «відповідають» за колорит. Етнічні прикраси українців можуть дати фору національним гарнітурам будь-якого народу. Буяння фарб, різноманітність форм, оригінальність і ідеальне виконання – все це етноприкраси. Всім кому цікаве мистецтво створення українських прикрас пропонуємо віртуальну виставку "Ювелірна" самоідентифікація: історія українських прикрас".