Комунальний заклад
"Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека
ім. Ф. Потушняка"
Закарпатської обласної ради
>
>
до 160-річчя від дня народження Грінченка Бориса Дмитровича
_large.jpg)
Віртуальні виставки
І душу, і тіло даймо за край свій єдиний…
2023-12-07до 160-річчя від дня народження Грінченка Бориса Дмитровича
«І душу, і тіло
Даймо за край свій єдиний,
Кожнеє слово хай буде в нас діло
Задля своєї країни!»
Б. Грінченко
Грінченко Борис Дмитрович (1863–1910) – український письменник (поет, прозаїк, публіцист, перекладач, літературознавець, драматург), фольклорист, етнограф, мовознавець, лексикограф, видавець народопросвітніх книг і редактор першої щоденної загальноукраїнської газети «Громадська Думка», організатор товариства «Просвіта», педагог і громадський діяч. Його багатогранна діяльність була спрямована на формування української нації і становлення Української держави. Великим Просвітителем ввійшов він в історію України.
10 цікавих фактів про Бориса Грінченка
1. ПІД ЧАС НАВЧАННЯ В РЕАЛЬНОМУ УЧИЛИЩІ БОРИС ГРІНЧЕНКО ПІДТРИМУВАВ ЗВ'ЯЗОК ІЗ ГУРТКОМ РЕВОЛЮЦІОНЕРІВ-НАРОДНИКІВ, ТА ПОШИРЮВАВ ЗАБОРОНЕНУ ЛІТЕРАТУРУ ЗА ЩО І БУВ УВ'ЯЗНЕНИЙ
В листопаді1879 року, 16-річного юнака було заарештовано за "чтєніє і распространєніє" забороненої народницької літератури. Цей арешт мав свої сумні наслідки: набута у в'язниці хвороба легень та заборона продовжувати навчання в університеті. За півтора місяці увязнення проявив неабияку стійкість не зламавшись на допитах і не здавши своїх товаришів, чим зажив великої ппопулярності серед харківської молоді.
2. ГРІНЧЕНКО АВТОР ПЕРШОГО ФУНДАМЕНТАЛЬНОГО "СЛОВНИКА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ" (1907-1909)
За дорученням видавництва "Київська Старовина" в 1902-1904 рр. упорядкував фундаментальну працю «Словарь української мови», найповніший і лексикографічно найдосконаліший українськийсловник до початку 20 століття, який став словником української живої мови.
3. ПИСЬМЕННИК Є ОДНИМ З ОРГАНІЗАТОРІВ УКРАЇНСЬКОГО ГРОМАДСЬКОГО ТОВАРИСТВА КУЛЬТУРНО-ОСВІТНЯНСЬКОГО СПРЯМУВАННЯ "ПРОСВІТА"
Просвіта - громадська організація, утворена 1868 у Львові з метою культурного розвитку. Його багатогранна діяльність була спрямована на формування української нації і становлення Української держави. Великим Просвітителем ввійшов Б. Грінченко в історію України.
4. ЗНАЙШОВ КОХАННЯ ВСЬОГО ЖИТТЯ
1883 року, у м. Зміїв, на вчительських педагогічних курсах Борис Грінченко познайомився з молодою вчителькою Марією Миколаївною Гладиліною. Незабаром вони одружились і змогли пронести своє кохання через все життя.
5. ГРІНЧЕНКО БУВ АКТИВНИМ ДІЯЧЕМ БРАТСТВА ТАРАСІВЦІВ
Братство Тарасівців – українська таємна організація, яка була створена влітку 1891 року на могилі Тараса Шевченка у Каневі. Своїм основним завданням ставило боротьбу за національне визволення українського народу.
6. ОДНИМ ІЗ НАЙЯСКРАВІШИХ ТВОРІВ ГРІНЧИНКА Є ВІРШ "ЗЕМЛЯКАМ, ЩО РАЗ НА РІК ЗБИРАЮТЬСЯ НА ШЕВЧЕНКОВІ РОКОВИНИ" (1898 р.)
7. СПЕЦІАЛЬНО ДЛЯ СВОЄЇ ДОНЬКИ ВИДАВ ЖУРНАЛ
Грінченко дуже любив свою доньку Настю і вирішив видати для неї журнал під назвою "Квітка", у якому він писав короткі оповідання, вірші та загадки.
8. УСІ СВОЇ ПОДАЛЬШІ ЗНАННЯ ЗДОБУВАВ ВИКЛЮЧНО ЗА ДОПОМОГОЮ САМООСВІТИ.
Самостійно опанувавши німецьку, норвезьку та французьку мови, перекладав твори зарубіжних письменників, які відзначаються точністю і високою майстерністю.
9. СЕРЦЕ ПИСЬМЕННИКА НЕ ВИТРИМАЛО ТЯЖКИХ ВТРАТ
Донька Анастасія Грінченко була активною учасницею збройних виступів революції 1905–1907 років, внаслідок чого її було увязенно. У в'язниці в Анастасії розвинувся туберкульоз і вже 1908 вона пішла з життя. Невдовзі помер і її син. Ці смерті дуже підірвали здоров'я Бориса, він помер за півтора року після доньки, 6 травня 1910 року в Оспедалетто (Італія).
10. ІМЕННИЙ УНІВЕРСИТЕТ
Історія створення Університету Бориса Грінченка як навчального закладу почалася з появою педагогічних курсів понад сторіччя тому (1874 р.). У 1917-1918 рр. Педагогічні курси були реорганізовані в Українську Педагогічну Академію, а у 1919 р. – інститут Бориса Грінченка.
За радянської влади – вищі педагогічні курси, а із 1939 р. – Київський міський інститут удосконалення вчителів.
У 1993 р. Київський міський інститут удосконалення вчителів було реорганізовано в Київський міжрегіональний інститут удосконалення вчителів ім. Б.Д. Грінченка
Борис Грінченко міг дивитись на століття вперед. Тож його висловлювання й досі актуальні. Почитайте їх і переконайтесь.
Народ-герой героїв появляє,
Шануючи, він їх вінцем вінчає.
Кинути роботу для рідного краю і піти на роботу до його гнобителів… єсть справжньою цілковитою зрадою.
Зло від своїх
Найтяжче уражає.
Щастя дурно не дається:
Тільки той його придбає,
Хто за його в бої б'ється.
До Сонця генія високого рівняю.
Хто боровся за волю й свій край, –
Не злякається муки і страти.
Де багато – це не сила,
Дурість міряй не лічбою.
Перевага там, де сміла
Сила в правім бою.
Я віддав би усе на цім світі
За змогу умерти за рідний свій край.
Як на силу ти багатий, –
Не єднайся ти з гуртом:
Буде силу він спиняти, –
Сам іди своїм шляхом.
З Овець не зробиш ти борців,–
Не трать же з їми дурно слів.
Хай ліпше вб'є громом, ніж їстиме лихо,
Хай краще згоріти, ніж в'янути тихо…
Я не хочу нудно скніти:
Не боротись, то й не жити!
Хто сіє сльози, – сліз і сам зазна.
Хай згине все, коли не вміє жить!
Праці Бориса Дмитровича Грінченка
|
81.411.1
С 48
Словарь української мови : в 4 т. / Нац. акад. наук України, Ін-т укр. мови ; уклад. з додатком власного матеріалу Б. Д. Грінченко. – К. : Наук. думка, 1996-1997
Борис Дмитрович Грінченко – автор унікальної лексографічної пам’ятки “Словарь української мови в 4 томах.
"Словарь..." приніс Б. Грінченкові заслужену славу найшанованішого лексикографа нової української літературної мови, містить близько 68 тисяч реєстрових слів з перекладом або поясненням російською мовою. Окрему наукову вартість має передмова Б. Грінченка до видання, в якій розглядаються стан тогочасної української лексикографії й історія створення цього словника.
«Словарь української мови» містить понад 68 тис. слів з перекладом або їхнім тлумаченням російською мовою. У ньому представлено лексику як літературної, так і розмовної української мови ХІХ ст., фольклору, більшості українських діалектів. Видання включає унікальний матеріал, зокрема велику кількість прислів’їв та приказок, різних форм привітання, віншування тощо. Цей труд по праву називають Словником Грінченка, який був співукладачем, упорядником та редактором чотиритомного видання, що й сьогодні відповідає основним вимогам нашого часу.
|
 |
 |
84(4УКР)5
Г 85
Грінченко, Борис Дмитрович. Твори : в 2 т. Т. 1 : Поетичні твори ; Оповідання ; Повісті / Б. Д. Грінченко ; редкол. : І. О. Дзеверін, О. Т. Гончар, Ю. Е. Григор'єв [та ін.] ; упоряд. В. В. Яременка ; приміт. А. Г. Погрібного, В. В. Яременка ; вступ. ст. А. Г. Погрібного. – К. : Наук. думка, 1990. – 636 с. – (Бібліотека української літератури. Дожовтнева українська література)
Збірка поетичних творів, оповідань, повістей, драматичних творів видатного українського літератора, автора одного з перших ґрунтовних сучасних українських словників Бориса Дмитровича Грінченка.
|
|
84(4УКР)5
Г 85
Грінченко Б. Д. Твори: в 2 т. Т. 2 : Повісті. Драматичні твори / Б. Д. Грінченко ; редкол. : І. О. Дзеверін, О. Т. Гончар, Ю. Е. Григор'єв ; упоряд. В. В. Яременко ; приміт. А. Г. Погрібного, В. В. Яременка ; ред. А. Г. Погрібний. – К. : Наук. думка, 1991. – 608 с. – (Бібліотека української літератури. Дожовтнева українська література).
До другого тому творів Бориса Грінченка ввійшли повісті «Серед темної ночі», «Під тихими вербами», «Брат на брата», історичні драми «Ясні зорі», «Степовий гість», «Серед бурі» та драма «На громадській роботі».
|
|
 |
84(4УКР)5
Г 85
Грінченко, Борис Дмитрович. Вибрані твори : в 2-х т. Т. 1 / Б. Д. Грінченко ; упоряд. : Ю. Б. Кузнецов, Н. В. Левчик ; вступ. ст. Н. В. Левчик. – К. : ІНТЕЛЕКТ-АРТ, 2008. – 448 с. : портр. – (Класики української літератури).
Збірка поетичних творів, оповідань, повістей, драматичних творів видатного українського літератора, автора одного з перших ґрунтовних сучасних українських словників Бориса Дмитровича Грінченка.
До першого тому вибраних творів Б. Грінченка увійшли поезії із збірок "Пісні Василя Чайченка", "Під сільською стріхою", "Під хмарним небом", "Пісні та думи", "Хвилини" та ін., а також балади і поеми, оповідання та повісті.
|
|
84(4УКР)5
Г 85
Грінченко, Борис Дмитрович. Поезії ; Повісті ; Оповідання / Б. Д. Грінченко ; уклад. А. Я. Бельдій. – К. : Наук. думка, 2002. – 432 с. – (Бібліотека школяра).
У книзі вміщено поетичні та прозові твори Бориса Грінченка, рекомендовані для текстуального вивчення Програмою середньої загальноосвітньої школи з української літератури.
|
.jpg) |
 |
84(4УКР)5
Г 85
Грінченко, Борис Дмитрович. Драматичні твори / Б. Д. Грінченко ; уклад. О. В. Єременко. – К. : Антологія, 2013. – 224 с. – (Програма "Українська книга").
Видання містить три драматичні твори: “Серед бурі”, “Степовий гість”, “Ясні зорі”, що присвячені подіям історичного минулого. Найбільшу популярність здобула драма “Серед бурі”. Події в ній віднесені до Руїни – тяжкого лихоліття й міжусобних чвар, що настали в Україні після смерті Богдана Хмельницького.
Книга розрахована на широке коло читачів.
|
|
84(4УКР)5
Г 85
Грінченко, Борис Дмитрович. Твори : з ілюстраціями юних художників : [вірші, казки] / Б. Д. Грінченко ; упоряд. Н. В. Павленко. – Верхньодніпровськ : Дніпровець, 2015. – 48 с. : кольор. іл.
Юні художники проілюстрували казки Бориса Грінченка.
|
 |
.jpg) |
63.3(4УКР)6
Г85
Грінченко, Борис Дмитрович. Діалоги про українську національну справу / Б. Грінченко, М. Драгоманов ; Ін-т укр. археографії. – К. , 1994. – 288 с. – (Джерела з історії суспільно-політичного руху в Україні 19-поч. 20 ст. ; вип. 1).
У книзі вперше в повному обсязі подаються листи двох видатних культурно-освітніх діячів України другої пол. XIX - поч. XX ст. Михайла Драгоманова та Бориса Грінченка, в яких в полемічній формі розкриваються їх погляди на різні проблеми українського національно-культурного відродження того часу. В них читач знайде багато цінних думок, які мають важливе значення і для сучасних процесів розбудови української державності.
|
|
821.161.2.09
Г 85
Грінченко, Борис Дмитрович. Листи з України Наддніпрянської / Б. Д. Грінченко ; за заг. ред. Л. О. Івшина ; упоряд.: І. Сюндюков, Н. Тисячна. – Вид. 2-ге. – К. : Укр. прес-група, 2014. – 64 с. : портр. – (Підривна література) (Бібліотека газети "День" Україна Incognita).
Нині особливої уваги заслуговує дискусія, яку вели в 1892-1893 роках два визначні діячі українського національно-культурного відродження – Михайло Петрович Драгоманов (1841-1895), видатний політолог, історик, філософ і публіцист, та Борис Дмитрович Грінченко (1863-1910), у майбутньому – класик української літератури, уславлений етнограф, фольклорист, філолог і педагог, укладач і автор відомого багатотомного "Словаря української мови". Ця полеміка (відповідні цикли статей Б. Грінченка "Листи з України Наддніпрянської" та М. Драгоманова «Листи на Наддніпрянську Україну» було надруковано у вересні 1892 – травні 1893 рр. у газеті "Буковина", що виходила в Чернівцях) охоплювала таке широке коло пекучих проблем, намітила такі перспективні та комплексні підходи до їхнього розв’язання, що ще тоді висловлені думки двох видатних українців цілком актуальні й тепер.
|
 |
Матеріали про життя, творчість та діяльність Бориса Грінченка
 |
83.3(2УК)1
П 43
Погрібний, Анатолій Григорович. Борис Грінченко : нарис життя і творчості / А. Г. Погрібний. – К. : Дніпро, 1988. – 268 с. : іл. – Бібліогр. у підрядк. прим.
Пропонований нарис знайомить читача з життям і творчістю Б. Грінченка. Досліджуеться творчість Грінченка – поета, прозаїка, драматурга, критика, мовознавця, організатора видавничої справи. На основі маловідомих джерел, архівних матеріалів автор висвітлює літературну і громадську діяльність письменника, відтворюючи складний процес становлення його світогляду, досліджує творчість Бориса Грінченка – поета, прозаїка, драматурга, критика, мовознавця, організатора видавничої справи. Книжка зацікавить широке коло читачів.
|
|
83.3(4УКР)6
В 42
"...Віддати зумієм себе Україні" : листування Трохима Зіньківського з Борисом Грінченком / Укр. Вільна Акад. наук у США, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка ; вступ. ст., археограф. передм., упоряд., комент., приміт., підгот. текстів, покажчики, додатки, добір ілюстр. матеріалу С. С. Кіраль ; переднє слово А. Г. Погрібний. – К. ; Нью-Йорк : [б. и.], 2004. – 520 с. – Алф. покаж.: с. 498-512.
Представлено листування Т. Зіньківського з Б. Грінченком протягом 1885-1891 рр. Більшість листів публікується вперше. У “Додатках” подано деякі листи В. Александрова, М. Кононенка, Д. Мордовця, М. Загірньої та ін.; укладений Грінченком список рукописів (своїх, М. Загірньої, Т. Зіньківського) з нотатками щодо їх проходження через цензуру. Ці матеріали проливають світло на маловідомі сторінки біографій обох кореспондентів та на тодішнє українське літературно-громадське життя.
|
 |
 |
78.38
З 91
Зубкова, Наталія Михайлівна. Архів і бібліотека видатного діяча українського просвітництва Б. Д. Грінченка (З фондів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського / Н. М. Зубкова ; Нац. акад. наук України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т рукопису. – К. , 2008. – 180 с.
У виданні здійснено джерелознавче і книгознавче дослідження архівної та бібліотечної спадщини видатного діяча українського просвітницького руху України кінця ХІХ – початку ХХ ст. Б. Д. Грінченка. Архів та книжкове зібрання Б. Д. Грінченка розглянуті як комплексне культурно-історичне явище, вивчені їх місце й роль у формуванні духовності українського суспільства. Визначено шляхи впровадження Б. Д. Грінченком ідеї народної просвіти через розвиток національної мови, його внесок у теорію та практику бібліотечної і видавничої справи в Україні. Встановлено основні напрями діяльності просвітницьких установ України задекларованого періоду.
Розраховано на істориків, бібліотекознавців, архівознавців, джерелознавців, культурологів, філологів, а також на широке коло дослідників.
|
|
83.3(4Укр)
У 74
Борис Грінченко (1863-1910) : псевдоніми – В. Чайченко, Іван Перекотиполе, Вільхівський Б., Вартовий П., М. Гримич, Л. Яворенко // Усі українські письменники : біографічний нарис, літературно-художній огляд, перелік основних творів, література для додаткового користування, термінологічний словник / упоряд. : Ю. І. Хізова, В. В. Щоголева. – Х. : Торсінг плюс, 2009. – С. 230-236. – Бібліогр. наприкінці ст.
Книга "Усі українські письменники" стане вірним помічником і порадником при підготовці до уроків української літератури та культури, семінарів, вікторин, написанні рефератів і доповідей. Ці матеріали розширюють відомості, надані у підручниках, і дають більш глибоке уявлення про життя та творчість відомих українських письменників. Книга стане у пригоді всім, хто цікавиться українською літературою та культурою.
|
 |
 |
83.3(4УКР)
У-45
Грінченко Борис // Українські письменники : біографії, огляди творчості, літератур. напрямки і течії, літературознав. словник : [довідник] / М. І. Преварська. – К. : Велес, 2013. – С. 58-63 : портр. – Бібліогр. наприкінці ст.
Довідник подає біографічні дані, огляд творчості, перелік основних творів та додаткову літературу про українських письменників, які стали класиками, а також про сучасних українських письменників.
Для полегшення орієнтації у літературних процесах та творчості окремих письменників і поетів в довіднику вміщено додаток «Літературні напрями і течії».
|
***
Андрєєва, С. "Я – меч, я – полум’я": український визвольний рух у висвітленні Бориса Грінченка (з неупоблікованої публічної спадщини) / С. Андрєєва, В. Андрєєв // Архіви України. – 2021. – № 2. – С. 85-100. – Бібліогр. наприкінці ст.
Андрєєва, С. Громадсько-політична діяльність Бориса Грінченка напередодні виборів до І Державної думи Російської імперії / С. Андрєєва, В. Андрєєв // Архіви України. – 2020. – № 3. – С. 110-121. – Бібліогр. наприкінці ст.
Богданець-Білоскаленко, Н. Біографічні нариси Бориса Грінченка як джерело вивченя історії української літератури ХІХ ст. / Н. Богданець-Білоскаленко // Українська мова і література в школах України. – 2018. – № 5. – С. 38-41. – Бібліогр.: 5 назв.
Борис Грінченко // Банкноти і монети України. – 2014. – № 18. – С. 18.
Бурко, О. В. Д. Маркович, Б. Грінченко: життя на користь України / О. В. Бурко, С. М. Барабаш // Закарпатські філологічні студії. – 2021. – Вип. 20, т. 2. – С. 94-98.
Голобородько, Я. Ю. Борис Грінченко – речник української духовності: життєтворчість крізь призму "херсонського періоду" / Я. Ю. Голобородько // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2020. – № 19-21. – С. 8-16
Дорошенко, Д. Борис Грінченко. Дещо з моїх споминів / Д. Дорошенко // Літературна Україна. – 2013. – 26 верес. (№ 37). – С. 6.
Левчик, Н. В. Грінченко Борис Дмитрович : [персоналія] / Н. В. Левчик // Енциклопедія Сучасної України. Т. 6 : Го-Гю / редкол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – К. : Ін-т енциклопед. досліджень НАН України, 2006. – С. 508-509 : портр.
Левчик, Н. Поетичний світ Бориса Грінченка / Н. Левчик // Слово і час. – 2019. – № 12. – С. 33-43. – Бібліогр. в кінці ст.
Медведєва, В. Культурологічний погляд на багатогранний потенціал доробку Б. Грінченка / В. Медведєва // Вісник Книжкової палати. – 2018. – № 1. – С. 33-36
Мовчун, А. Борис Грінченко: нові життєписні факти / А. Мовчун // Українська мова й література в сучасній школі. – 2013. – № 1. – С. 7-10. – Бібліогр.: 5 назв.
Мовчун, А. Рукописні журнали та народопросвітні книжки Бориса Грінченка / А. Мовчун // Українська мова й література у сучасній школі. – 2013. – № 11. – С. 16-19. – Бібліогр.: 5 назв.
Мовчун, А. Борис Грінченко у спогадах батька та дружини / А. Мовчун // Слово просвіти. – 2013. – Ч.14, 4-10 квіт. – С. 6. : фот.
Мовчун, А. Коли хоронили Бориса Грінченка / А. Мовчун // Українська мова і література в школах України. – 2015. – № 4. – С. 11-17. – Бібліогр. наприкінці ст.
Мовчун, А. Невідомий Борис Грінченко: з нових архівних досліджень / А. Мовчун // Дивослово. – 2017. – № 12. – С. 48-52. – Бібліогр. в кінці ст.
Хаустова, С. Г. Життя, творчість, наукова і громадська діяльність Бориса Грінченка : урок-проект / С. Г. Хаустова // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2017. – № 16-18. – С. 55-61.
Шпак, В. У словнику Грінченка постало життя народу: виповнилося 150 років із здня народження видатного філолога і письменника / В. Шпак // Урядовий кур’єр. – 2013. – 12 груд. – С. 11.
Яременко, В. Борис Грінченко в обороні спадщини Пантелеймона Куліша / В. Яременко // Слово Просвіти. – 2019. – 7-13 берез. (Ч. 10). – С. 9.; 14-20 берез. (Ч. 11). – С. 8-9.
Яременко, В. До Бориса Грінченка по "достиглий овоч" / В. Яременко // Слово Просвіти. – 2020. – 23-29 лип. (Ч. 28-29). – С. 8.; 30 лип.-5 серп. (Ч. 30). – С. 8-9.
Яременко, В. Епістолярні діалоги Бориса Грінченка про українські національні справи / В. Яременко // Українська мова і література в школах України. – 2020. – № 7/8. – С. 10-21.
Яременко, В. Публіцистика – чин героїчний: журналістська діяльність Б. Грінченка / В. Яременко // Українська літературна газета. – 2021. – 10 верес. (№ 18). – С. 14-15.
Яременко, В. У слові Бориса Грінченка – сила зброї : публіцистична спадщина Бориса Грінченка / В. Яременко // Слово Просвіти. – 2019. – 21-27 берез. (Ч. 12). – С. 6-7.
Яременко, В. Борис Грінченко: ”Його ”Кобзар” зробивсь моєю Євангелією …” / В. Яременко // Слово Просвіти. – 2019. – 14-20 лют. (№ 7). – С. 12-13.
Інтернет-ресурси:
Підготувала Маргарита Бадида.
Новини
2024-12-02
Щороку 3 грудня, разом із світовою спільнотою, Україна відзначає Міжнародний день людей з інвалідністю, який було проголошено у 1992 році Генеральною асамблеєю ООН. Цей день покликаний привернути увагу до проблем таких людей, розуміння суті їх життя, а також їх боротьби за дотримання своїх прав і свобод, захисту гідності та благополуччя. Пропонуємо вам віртуальну виставку „Крок на зустріч”.
2024-11-29
Шановні користувачі, до вашої уваги нові надходження до Відділу краєзнавства.
2024-11-26
Шановні користувачі, для вас нові надходження до Відділу наукової інформації та бібліографії.
2024-11-22
Україна - країна з найкрасивішим національним костюмом. Вишиванками, яскравими вінками захоплюються у всьому світі. Але наряд неможливо уявити без аксесуарів. Саме вони «відповідають» за колорит. Етнічні прикраси українців можуть дати фору національним гарнітурам будь-якого народу. Буяння фарб, різноманітність форм, оригінальність і ідеальне виконання – все це етноприкраси. Всім кому цікаве мистецтво створення українських прикрас пропонуємо віртуальну виставку "Ювелірна" самоідентифікація: історія українських прикрас".