Комунальний заклад
"Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека
ім. Ф. Потушняка"
Закарпатської обласної ради
Віртуальні виставки
Гомер української літератури XX століття
2025-02-19до 120-річчя від дня народження Уласа Самчука

«Я не тому письменник українського народу, що вмію писати.
Я тому письменник, що відчуваю обов’язок перед народом.
Бог вложив в мої руки перо. Хай буде дозволено мені
використати його для доброго, для потрібного».
Улас Самчук
Улас Самчук народився 20 лютого 1905 року – у селі Дермань Дубенського повіту Волинської губернії (нині – Рівненський район Рівненської області) в заможній селянській родині Олексія Антоновича й Настасії Улянівни Самчуків народився один з найвизначніших українських письменників XX століття Улас Самчук.
Зарубіжні дослідники називали його «українським Гомером», вказуючи, що він відкрив світові досі невідому Україну. Улас Самчук є автором шістнадцяти романів, серед яких трилогія «Волинь», «Гори говорять», «Марія», збірки оповідань «Месники», «Віднайдений рай», низки повістей, оповідань і статей. Він одним з перших розповів світові про трагедію Голодомору 1932-1933 років. У 80-х роках йшли розмови про висунення Уласа Самчука на Нобелівську премію за «Волинь», але, на жаль, до кінця справа не була доведена.
Історією та літературою Улас Самчук захопився з дитинства, тим більше що саме місце народження до цього спонукало – Дерманський монастир, настоятелем якого був свого часу відомий полеміст Мелетій Смотрицький, здавна був своєрідним інтелектуальним центром. Саме тут, в чотирикласовій вищепочатковій школі, що діяла при Дерманській Святофеодорівській учительській семінарії, розпочав 12-річний Улас навчання. Пізніше була Кременецька українська мішана приватна гімназія імені Івана Стешенка.
Перед закінченням гімназії Уласа Самчука покликали до польського війська (гарнізон міста Тарнова), однак він дезертирував з війська і втік до Ваймарської Німеччини, де працював у місті Бойтені як наймит в одного міщанина – розвозив по копальнях і гутах залізо. Як вільний слухач відвідував лекції у Бреславському університеті, вивчав німецьку мову.
Перше оповідання Уласа Самчука «На старих стежках» з’явилося у 1926 році в журналі «Духовна Бесіда» у Варшаві, а з 1929 року почав постійно співробітничати з «Літературно-науковим вісником», «Дзвонами» (журнали виходили у Львові), «Самостійною думкою» (Чернівці), «Розбудовою нації» (Берлін), «Сурмою». У 1933-му народжується художньо-психологічна повість «Марія» - перший художній твір про злочин Голодомору (побачив світ у 1934 році у Львові).
У 1929 році Улас Самчук переїжджає до Праги, яка на той час була одним із центрів українського наукового та культурно-мистецького життям в еміграції, вступає до Українського вільного університету, входить до Студентської академічної громади. Утім, жодного вищого навчального закладу закінчити йому так і не вдалося, тому більшість наук довелося опановувати самотужки. Бездоганно володів німецькою, польською, чеською, російською, менше французькою мовами.
У 1937 році з ініціативи Євгена Коновальця була створена культурна референтура проводу українських націоналістів на чолі з Олегом Ольжичем. Центром Культурної референтури стала Прага, а однією з головних установ – Секція митців, письменників і журналістів, головою якої став Улас Самчук.
Був учасником буремних подій в Карпатській Україні у березні 1939 року, на певний час навіть потрапив до в’язниці.
У 1941 року в складі однієї з похідних груп ОУН (мельниківців), у якій були також Олена Теліга, Олег Ольжич, Іван Рогач, Олег Штуль, перебрався речез український кордон. Повернувся до Рівного, де очолив випуск газети «Волинь», яка скоро стала загальноукраїнською. Письменник вважав, що в ті складні часи український народ не повинен бути «безсловесним» і має творити власне інформаційне поле. У «Волині» тоді ж працював молодший брат Симона Петлюри Олександр. В газеті друкувалися статті й вірші Євгена Маланюка, Олега Ольжича й Олени Теліги. Також Улас Самчук зорганізував у Рівному видання дитячого часопису «Орленя».
Водночас легальні українські видання, які виходили на території України в період нацистської окупації, були зобов'язані дотримуватися риторики Третього Рейху, зокрема, щодо євреїв. Детальніше про це можна прочитати у дослідженнях Романа Михальчука та Максима Гона.
Після війни Улас Самчук емігрував і деякий час жив у Німеччині, був одним із засновників і головою літературної організації МУР (Мистецький український рух). Після переїзду до Канади у 1948-му був засновником Організації українських письменників «Слово», Cвiтoвoгo кoнгpecу укpaїнцiв.
Письменник помер 9 липня 1987 року. Похований у Торонто.
Джерело: Український інститут національної пам’яті
Твори Уласа Самчука
Кажуть: «Хочеш розуміти Україну, читай «Волинь» Уласа Самчука». І це справедливо, оскільки трилогія – про самоідентичність українців.
84(4Укр9) |
![]() |
![]() |
84(4УКР9)6
С17
Самчук, Улас. Волинь : роман у 3-х ч. / Т. 1. Ч. 1. Куди тече річка, Ч. 2. Війна і революція / У. Самчук ; відп. за вип. Т. І. Сергійчук ; передм. М. Г. Жулинський. – К. : Київ. правда, 2005. – 584 с.
Трилогія «Волинь» Уласа Самчука – художній літопис української історії XX століття. У центрі роману-епопеї – широка панорама селянського життя.
До першого тому ввійшли дві частини трилогії – «Куди тече та річка» та «Війна і революція».
Перша частина трилогії «Куди тече та річка» знайомить читача з побутом селян, тяжкою щоденною працею.
У другій частині епопеї "Волинь" – «Війна і революція» – ми бачимо хутір Матвія Довбенка, розумного, мудрого і виважено господаря, бачимо його родину, в тому числі й сина Володька, що прагне розкрити таємниці буття, захоплюється чарівною красою природи рідного краю, тягнеться до знань, відкриває світ, шукає відповідей на життєві питання… Але побут селян, їхня тяжка щоденна праця тут показані на тлі подій трагічних і героїчних: з одного боку – війни, величезної світової трагедії, з другого боку – відродження, самоусвідомлення, боротьби за долю власного народу.
|
84(4УКР)9
С 17
Самчук, Улас. Волинь : роман у 3 ч. Т. 2 / У. О. Самчук. – К. : Дніпро, 1993. – 336 с.
До другого тому трилогії «Волинь» Уласа Самчука увійшла третя частина цієї трилогії – «Батько і син».
Автор показав селянське життя волинян кінця 1920-х років через історію українського роду Довбенків. Для юного Володьки Довбенка нелегко відірватися від домашнього вогнища, від свого роду, від землі. Але бажання пізнати далеку велику Україну з Києвом і Дніпром, вивчитися і реалізуватися в житті спонукає його вирушити через Збруч.
Письменник створив неповторну художню панораму своєї епохи, показав рідний народ у періоди вирішальних випробувань. Перед нами реалістичне відтворення життя волинської землі першої третини ХХ століття, епічний обшир художньої обсервації дійсності, який вилився в синтетичні картини історії народу, розкриті через самобутні людські характери.
|
![]() |
![]() |
Самчук, Улас. Юність Василя Шеремети : роман / У. Самчук. – К. : Знання, 2014. – 278 с. – (Класна література).
«Юність Василя Шеремети» – автобіографічний роман Уласа Самчука про життя української гімназійної молоді 20-х років XX ст. Роман є своєрідним сюжетним продовженням трилогії «Волинь». Розповідь охоплює один навчальний рік учнів української гімназії, протягом якого відбувається становлення світогляду молодих людей, котрі вступають у пору юності, фізичного й духовного змужніння. Головний герой Василь Шеремета напружено шукає істину, свій шлях у житті. Непідробна щирість, переконливі й живі характери школярів, спокійний і розважливий стиль оповіді дають читачеві можливість не тільки збагнути розумом, а й відчути, що цей роман справді про юність — найсвітлішу, незабутню і неповторну пору в житті людини. Незважаючи на труднощі, які доводиться долати героям роману, книга викликає у читача світле почуття оптимізму.
|
84(4УКР)6
С17
Самчук, Улас. Марія : хроніка одного життя : [роман] / У. Самчук. – К. : Радян. письменник, 1991. – 192 с.
Матерям, що загинули голодною смертю на Україні в роках 1932-1933.
Роман «Марія» з'явився 1933 року, став найпершим правдивим твором про штучний голод небаченого розмаху, вважається першим у світі твором, який розповідає про колективізацію та Голодомор 1932-1933 років в Україні. Твір написано було настільки сильно, що читачі вважали автора очевидцем подій, а роман – документальним твором. Додамо з висоти часу, що і дотепер він залишився одним із найсильніших творів на цю тему в українській та світовій літературі.
Головна героїня – звичайна сільська жінка. Але в центрі уваги Уласа Самчука не сільський побут, а багатоманітність і повнота життя української людини, висока моральність, благородство, шляхетність, працелюбство, інші чесноти, які таїло в собі українське село.
|
![]() |
![]() |
84(4УКР9)6
С 17
Самчук, Улас Олексійович. Марія : хроніка одного життя / У. О. Самчук. – К. : Смолоскип, 2009. – 224 с.
Віддавна поставивши собі за мету говорити про замовчуване, пригадувати забуте, видавництво «Смолоскип» прагне перевиданням «Марії» Уласа Самчука ще раз повернутися до осмислення трагічних сторінок національної історії, пом'янути закатованих людським безумом та повернути їх до життя хоча б на сторінках цієї важкої та проникливої книги.
|
84(4УКР9)
С 17
Самчук, Улас Олексійович. На твердій землі : [роман] / У. О. Самчук. – [Б. м. : б. и.]. – 390 с.
Життя українських емігрантів у Канаді є темою романа «На твердій землі» (1967). Герой роману Павло Данилів — сильний тип чоловіка-українця, який позбавлений комплексів меншовартості, яскраво виражений індивідуаліст, що хоче жити, а не існувати.
|
![]() |
![]() |
84(4УКР9)
С 17
Самчук, Улас Олексійович. Темнота : роман у 2-х ч. / У. О. Самчук. – Нью-Йорк : Укр. вільна акад. наук у США, 1957. – 496 с.
Цей роман є закінчений окремий твір. Разом з тим він зв'язаний з давніше надрукованим романом автора – «Морозів хутір» (1948) і є другим романом не закінченої трилогії «Ост».
|
84(4УКР9)6
С17
Самчук, Улас Олексійович. Втеча від себе / У. О. Самчук ; Ін- дослідів Волині; Ч.49. – Вінніпег : Накладом Тов-ва "Волинь", 1982. – 430 с.
«Втеча від себе» – останній роман трилогії «ОST» («Морозів хутір», «Темнота», «Втеча від себе»). У кожному із трьох томів «OST» відтворена частина української історії ХХ століття.
Події «Втеча від себе» розпочинаються 1945 року на території Німеччини.
|
![]() |
![]() |
84(4Укр9)6
С 17
Самчук, Улас. Чого не гоїть огонь : [роман] / У. Самчук. – К. : Укр. письменник, 1994. – 240 с. : іл.
Роман Уласа Самчука «Чого не гоїть огонь» – про діяльність одного із загонів Української Повстанської Армії, який до останку боровся за незалежність України, боровся і з німецькими окупантами, і з більшовицьким тоталітаризмом.
Стрімко розгортається сюжет твору. Гасло героїв роману ”Чого не гоїть огонь”, воїнів УПА: ”Боєць – не той боєць, хто мститься, а той, хто боронить право, правду й закон”. Провідний мотив твору – народження нової української людини, лицаря – сильного, незалежного, готового до самопожертви.
|
84(4УКР9)6
С17
Самчук, Улас. Гори говорять! : роман у 2-х ч. / У. Самчук. – Ужгород : Ґражда ; Карпати, 1996. – 272 с.
"Гори говорять" – роман у двох частинах українського письменника Уласа Самчука написаний у 1932-1933 р. про Гуцульську республіку. Твір побудовано у формі розповіді одного з чільних представників гуцульського повстання Дмитра Цокана. Широко в творі використаний діалект гуцулів, описано їх психологію і народний побут.
Історію часом розповідають гори, треба лише почути її. У романі “Гори говорять” Уласа Самчука є все: жорстокі події Першої світової війни, шалене кохання гуцулки, мадярки, сильні характери мужніх чоловіків. Усі події розгортаються у благословенних українських Карпатах. Українці усвідомили себе народом, але змушені брати участь у братовбивчій війні, яку йому нав’язали на його ж землі дві імперії – Росія та АвстроУгорщина.
Для широкого загалу читачів. |
![]() |
![]() |
84(4УКР9)6
С17
Самчук, Улас Олексійович. Дермань : роман у 2-х ч. [незакінчений] / У. Самчук. – Рівне : Волинські обереги, 2005. – 120 с.
Роман «Дермань» (у двох частинах), незакінчений. Письменник написав лише перших вісім розділів, де в традиційній для нього реалістично-побутовій манері відтворено життя рідного села Дермань на початку ХХ століття. Але і в такому незавершеному вигляді роман «Дермань» становить для поціновувачів доробку письменника великий інтерес як ще одна сторінка його творчої біографії.
|
|
Публіцистична спадщина Уласа Самчука |
Малюнок художника Юрка Журавля. |
Самчук, Улас. Нарід чи чернь? [Електронний ресурс] / У. Самчук // Локальна історія. – 2021. – 20 лют. – Режим доступу : https://tinyurl.com/4pbdjtey
Стаття Уласа Самчука “Нарід чи чернь” побачила світ на шпальтах київського часопису “Українське слово” 9 листопада 1941 року. Хоч публікації вже більше 80 років, ось це ключове Самчукове запитання щодо становища української нації – “нарід чи чернь?” – і до сьогодні залишається актуальним. Тим паче, що досі ворог той самий – росія. А також почасти – українська національна несвідомість. Оригінальний правопис тексту збережено. Статтю розшукав Павло Артимишин.
|
![]() |
![]() |
63.3(7СПО=УКР)
С 17
Самчук, Улас. Слідами піонерів : епос Української Америки / У. Самчук. – Джерзі Ситі ; Нью-Йорк : Свобода, [1975?]. – 270 с. : фот.
Автор розповідає про діяльність української діаспори на території Сполучених Штатів Америки, про еволюцію заселення земель США українцями, які виїхали зі своєї Батьківщини.
Один з останні творів У. Самчука, «Слідами піонерів», в якому «...зібрано й зведено до спільного знаменника головніші й прикметніші явища українського життя в Америці на тлі її історії і географія за порядком і хронологією їх важливости, ...поєднано життьові факти, свобідну думку і мистецький вислів в одну скоординовану моральну й філософську концепцію».
|
84(4УКР9)6
С 17
Самчук, Улас. Плянета Ді-Пі : нотатки й листи = Planet of DP`s : Notes and letters / У. Самчук ; Ін-т дослідів Волині. – Вінніпег : Накладом Тов-ва "Волинь", 1979. – 356 с.
Автобіографічність прозової творчості Уласа Самчука дістала логічне завершення у публіцистичних творах, які розповідають про життя українців у таборах для переміщених осіб («Планета Ді-Пі»). |
![]() |
![]() |
84(4УКР9)6 |
821.161.2.09(71)
С 17
Улас Самчук. Так, як бачило око і відчувала душа: зі споминів і вражень, 1941-1943 / У. Самчук. – К. : Центрмузінформ, 1998. – 360 с. : іл., портр. – Бібліогр. у підрядк. прим. – Покажч.: с. 341-357.
Ініціатори вважали за потрібне доповнити це видання публіцистичними статтями, листами, фотографіями Уласа Самчука, збагативши тим уявлення читача про одного з найвидатніших українських письменників ХХ століття.
|
![]() |
![]() |
84(4УКР)6
Д63
Документ доби : публіцистика Уласа Самчука 1941-1943 років / упоряд., вступ. ст., комент., покажч. А. Жив’юк. – Рівне : Рівнен. друкарня, 2008. – 456 с. : іл., табл. – Імен. покажч.: с. 433-442. – Геогр. покажч.: с. 443-450.
Всебічно аналізується публіцистика відомого українського письменника, журналіста, редактора підокупаційної газети "Волинь", що виходила у Рівному з 1 вересня 1941 року до 7 січня 1944 року, опублікована на сторінках цього видання. Тематична спрямованість публіцистичних виступів Уласа Самчука присвячена боротьбі за здобуття незалежності України та побудови Української держави.
|
821.161.2
С 17
Самчук, Улас Олексійович. Репортажі з Карпатської України / У. О. Самчук ; упоряд., вступ. ст., комент. А. А. Жив’юк. –Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2019. – 256 с. – (Раритет). - Бібліогр. у прим.: с. 198-254.
Книга публіцистики , що відкриває серію ”Раритет”, охоплює передовиці, репортажі, замітки, які він опублікував у газетах ”Нова Свобода” (Хуст), ”Українське Слово” (Париж), ”Наступ” (Прага) періоду Карпатської України 1938–1939 років. Це є окремий журналістсько-мистецький та джерельно історичний комплекс, що становить вагому частину творчого доробку письменника і має безсумнівну документальну та мистецьку вартість для поглибленого й неупередженого вивчення подій, пов’язаних із проголошенням автономії і незалежності Карпатської України. Видання містить вступну статтю, в якій запропоновано начерк історичного портрета Уласа Самчука, як літописця національно-визвольної боротьби українців Закарпаття.
|
|
Матеріали про життя і творчість Уласа Самчука
![]() |
83.3(4УКР)6 |
91.9:83.3(4Укр)6 |
![]() |
![]() |
821.161.2 |
821.161.2.09"19" |
![]() |
![]() |
63.3(4УКР) |
***
83.3(4УКР)6
У 45
Український Гомер ХХ століття : метод. рекомендації бібліотечним працівникам до 100- річчя від дня народж. Уласа Самчука / Львів. обл. універ. наук. б-ка, Наук.-метод. відділ ; уклад. І. Лешнівська ; упоряд. О. Шматько; відп. за вип. Ю. Дурдель. – Л. : Ліга-Прес, 2005. – 38 с. : портр. – (Правда життя і образу). – Бібліогр.: с. 31- 36.
83.3 (4 Укр)
У 74
Улас Самчук (1905-1987) // Усі українські письменники : біограф. нарис, літ.-худож. огляд, перелік основних творів, література для додаткового користування, термінологіч. словник / упоряд. : Ю. І. Хізова, В. В. Щоголева. – Х. : Торсінг плюс, 2009. – С. 101-105. – Бібліогр. наприкінці ст.
Книга "Усі українські письменники" стане вірним помічником і порадником при підготовці до уроків української літератури та культури, семінарів, вікторин, написанні рефератів і доповідей. Ці матеріали розширюють відомості, надані у підручниках, і дають більш глибоке уявлення про життя та творчість відомих українських письменників. Книга стане у пригоді всім, хто цікавиться українською літературою, зокрема творчістю Уласа Самчука.
83.3 (4 УКР)6
Б 51
Улас Самчук // Бернадська, Н. І. Українська література ХХ століття : навч. посіб. / Н. І. Бернадська. – 4-те вид., випр. – К. : Знання-Прес, 2008. – С. 110-115.
У навчальному посібнику об‘єктивно і виважено висвітлено історію української літератури XX століття, показано, як у складних умовах тоталітарного режиму проростали паростки української національної літератури, проявлялася її національна самобутність, відповідно до традицій, менталітету і світосприйняття. Чільне місце відведено творчості Уласа Самчука.
***
Веремійчик, О. 115 років від дня народження українського прозаїка Уласа Самчука / О. Веремійчик // Українське слово. – 2021. – 24 груд.-23 січ. (№1-2). – С. 12.
Жив'юк, А. А. Самчук Улас Олексійович : [персоналія] / А. А.Жив'юк, Т. О.Комаренко // Енциклопедія історії України : у 10 т. Т. 9 : Прил – С / Ін-т історії України НАН України ; редкол.: В. А. Смолій (голова) [та ін.]. – К. : Наук. думка, 2012. – С. 437.
Ковалів, Ю. Голос землі в романістиці Уласа Самчука, або Проєкція нового українця / Ю. Ковалів // Українська культура. – 2020. – № 1-2. – С. 6-9.
Костюченко, О. Волинські рефлексії : учнів, студентів та аспірантів заохочують досліджувати творчість Уласа Самчука і Лесі Українки / О. Костюченко // Україна молода. – 2021. – 1 черв. (№ 53). – С. 9.
Костюченко, О. Питання, що, напевно, залишиться відкритим...: чи відзначатимуть річницю з дня народження Уласа Самчука на державному рівні? / О. Костюченко // День. – 2022. – 21-22 січ. (№ 3-4). – С. 28.
Кралюк, П. Сумний ”ювілей”: чи варто повертати твори Уласа Самчука до шкільної програми? / П. Кралюк // День. – 2022. – 28-29 січ. (№ 5-6). – С. 25, 28.
Кралюк, П. Улас Самчук як мислитель : 20 лютого виповнюється 115 років з дня народження одного з найкращих українських прозаїків XX ст. / П. Кралюк // День. – 2020. – 20 лют.(№ 31). – С. 10.
Мазаний, В. Невідоме кохання Уласа Самчука / В. Мазаний // Українська літературна газета. – 2020. – 28 серп. (№ 17). – С. 14-15.
Нагорна, І. Улас Самчук: свіча пам’яті : [до 24-ї річниці від дня смерті письменника] / І. Нагорна // Літ. Україна. – 2011. – 23 черв. (№ 25). – С. 1, 11
Нагорна, О. Послідовний державник Улас Самчук / О. Нагорна // Літ. Україна. – 2016. – 18 лют. – С. 7.
Осипчук, Н. „Не все одно!” : „Марія” Уласа Самчука і взаємини з поеткою Оленою Телігою / Н. Осипчук // Україна молода. – 2020. – 19 лют.(№ 19). – С. 11.
Подвишенний, О. Європейське ”Его” Уласа Самчука : минуло 30 років, як пішов із життя видатний український письменник / О. Подвишенний // День. – 2017. – 8-9 верес. – С. 11 : фот.
Приходченко, К. Улас Самчук і його роман ”Марія”. 11-й клас / К. Приходченко // Українська мова та література. – 2009. – Ч. 33. – С. 17-20. – Бібліогр. наприкінці ст.
Інтернет ресурси:
Самчук Улас Олексійович : матеріал з Вікіпедії – вільної енциклопедії
Літературний музей Уласа Самчука
Твори Уласа Самчука в Електронній бібліотеці diasporiana.org.ua
Самчук Улас Олексійович в ЕЛЕКТРОННІЙ БІБЛІОТЕЦІ "УКРАЇНІКА"
Улас Самчук у Електронній бібліотеці «Чтиво»
Улас Самчук : Біографія. Твори. Критика / Міжнародний культурний портал Експеримент
Документальний фільм «Літописець свого простору» вир-ва Рівнен. обл. держ. телерадіокомпанії про Уласа Самчука
Улас Самчук – письменник, який був добре відомий у Європі та Америці / Ірина Фаріон ; Ген українців
Шевелєва, Мар'яна. Улас Самчук – український Гомер ХХ століття
Гаврош, Олександр. Гуцульська Республіка. Як її відкрив Улас Самчук?
Степаненко, Валерія. Людина та народ у романах Уласа Самчука: екскурс у минуле з прогнозом на майбутнє
Кралюк, Петро. Містичний Улас Самчук. Він не дає спокою малоросам
Кралюк, Петро. Улас Самчук – літописець України крізь війни, табори, Голод і екзил
Новини
20 лютого виповнюється 120 років від дня народження Уласа Самчука, з цієї нагоди пропонуємо вашій увазі віртуальну виставку "Гомер української літератури ХХ століття".
До вашої уваги нові надходження до Відділу художньої літератури.