Комунальний заклад
"Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека
ім. Ф.Потушняка"

Закарпатської обласної ради

UA RU EN 

Нові надходження до бібліотеки

ВІДДІЛ НАУКОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ ТА БІБЛІОГРАФІЇ

2018-05-31
811.161.2
Ф 82
Фразеологія перекладів Миколи Лукаша : словник-довідник / Нац. акад. наук України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні ; уклад. : О. І. Скопненко, Т. В. Цимбалюк ; за ред. Г. П. Півторак. – К. : Довіра, 2002. – 736 с. – Абет. покажч.: с. 539-710.
 
Словник-довідник – перша в історії вітчизняної лексикографії спроба якнайповніше описати індивідуально-авторські вживання фразеологічних одиниць, приказок, примовок, прислів’я, та ін. в мові перекладів видатного українського перекладача літературознавця другої половини XX ст. Миколи Лукаша. До словникового реєстру увійшло понад 6 тисяч фразеологізмів, паремій, усталених порівнянь тощо. 
Призначений для широкого кола читацького загалу – мовознавців, перекладачів, літераторів, учителів, студентів, усіх шанувальників рідного слова.
 
811(100)
Л 37
Левицький, Юрій-Мирослав. Мови світу : енциклопед. довід. / Ю.-М. Левицький. – Львів : Місіонер, 1998. – 204 с.
 
Автор енциклопедичного довідника Юрій-Мирослав Левицький, український мовознавець із Канади.
У пропонованій книзі зібрано і систематизовано всі мови світу. Розглядаються не тільки сучасні мови, а й так звані "мертві". Вказане число мовців тієї чи іншої мови. Носіїв української мови за данними книги близько 48 000 000 (в Україні 38 млн., та за її межами 10 млн.).
Для наукових працівників, а також для студентівта усіх тих , хто цікавиться мовами світу.
 
016:94(477)
І-90
Історія України : наук.-допом. бібліогр. покажч. за 2016 р. / М-во культури України, Нац. іст. б-ка України ; упоряд. : Н. Вощевська, О. Литвин [та ін.]. – К. : Вид. дім Вініченко, 2017. – 644 с. – Імен. покажч.: с. 555-613. – Геогр. покажч.: с. 614-630.
 
Покажчик містить документальний масив джерел з історії України за 2016 рік, а також бібліографічні описи книг, публікацій за 2014-2015 роки, які не увійшли в попередні випуски. Адресовано науковцям, дослідникам, краєзнавцям, освітянам, студентському та учнівському загалу, працівникам бібліотек, архівів і музеїв.
 
340.11
М 63
Мірило правовладдя = Rule of Law Checklist = European Commission for Democracy Through Law (Venice Commission) Rule of Law Checklist : коментар : глосарій / Венеціанська Комісія Ради Європи ; пер., комент. С. П. Головатий ; комент. С. Бартоле [та ін.]. – К. , 2017. – 164 с. – Назва на тит. арк. : Європейська Комісія "За демократію через право" (Венеціанська Комісія) Мірило правовладдя. – Текст укр., англ. мовами. – Бібліогр. у підрядк. прим.
 
Презентовано документ Європейської комісії «За демократію через право» (Венеціанської комісії) Rule of Law Checklist.
Документ було вперше перекладено українською мовою, бо оригінальний документ складено офіційними мовами комісії: англійською, французькою та російською, що сприятиме його подальшому застосуванню в Україні.
Венеційська комісія затвердила цей документ у березні 2016 року як інструмент оцінки дотримання принципу верховенства права в державах-членах Ради Європи через аналіз їх конституційної та нормативно-правової бази, а також судової практики. 
Мірило правовладдя є інструментом, корисним для всіх зацікавлених сторін, включаючи міжнародні організації, національні органи влади та громадянське суспільство.

 







Новини

2019-12-21

Шановні користувачі та колеги до вашої уваги "Календар краєзнавчих пам'ятних дат на 2019 р". Календар-щорічник є орієнтиром для громадськості краю у перебігу подій, ювілеїв та пам’ятних дат у 2019 році. Основу календаря складають ґрунтовні наукові розвідки про визначних діячів краю, підготовлені провідними карпатознавцями. Окремим розділом подано календар знаменних дат, які відзначатиме в 2019 році громадськість світу та України.

 

2019-12-10
16 грудня о 16.00 у читільній залі відбудеться вечір пам'яті "І вам слава, сині гори...", присвячений 110-річчю від дня народження Миколи Михайловича Бандусяка – відомого громадсько-політичного діяча Закарпаття, учасника українського національно-визвольного руху періоду Карпатської України та визвольних змагань за незалежність України, почесного просвітянина Закарпаття, сеньйора "Пласту".

 

2019-12-06
Найвідоміший український письменник Румунії Михайло Трайста презентує свою творчість в Ужгороді. У вівторок, 10 грудня, о 17.00 в Закарпатській обласній науковій бібліотеці імені Ф.Потушняка відбудеться зустріч із найвідомішим українським письменником Румунії Михайлом Гафією Трайстою. Пан Михайло є не тільки відомим літератором і журналістом, але й громадським діячем, активістом Союзу українців Румунії. Народився у 1965 році в селі Верхня Рівня на Мараморщині, неподалік Закарпаття. Пише українською та румунською мовами. Його п’єси ставлять відомі театри в Румунії. Кілька книжок Михайла Трайсти вже вийшли друком і в Україні. Зустріч в Ужгороді відбудеться в рамках літературного клубу «Читаємо разом» (модератор презентації – Олександр Гаврош).

 

2019-12-05

Шановні користувачі! Для вас нова віртуальна виставка "Збирав я зорі і блакить...", яка присвячена 110-річчю від дня народження видатного українського поета, публіциста, вченого, культурно-освітного та релігійного діяча о. Степана-Севастіяна Сабола (Зореслава).

2019-12-05

Для вас нова "Хроніка культурного життя Закарпатської області за листопад 2019 р.".

2019-12-02

В Ужгороді видали бібліографічний покажчик відомого літературознавця і письменника Василя Ґабора

До 60-річчя відомого пресознавця, новеліста, літературознавця та упорядника серії «Приватна колекція» літературної аґенції «Піраміда» Василя Ґабора Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека імені Федора Потушняка підготувала бібліографічний покажчик. Видання вийшло у серії «Культура краю в особах» і відкриває багатогранний та плідний світ науковця із Закарпаття. Детальніше...

 

2019-12-02

Шановні користувачі! Для вас нова віртуальна виставка "Василь Ґабор – письменник, видавець, літературознавець", присвячення 60-річчю від дня народження.

2019-11-26

10 грудня в читальній залі відбудеться марафон написання листів-2019 в Ужгороді. Початок о 16.30.
Марафон — щорічна глобальна правозахисна подія, що проводиться напередодні Міжнародного дня прав людини та об'єднує мільйони небайдужих людей у всьому світі. Цього року марафон присвячений молоді, що змінює цей світ на краще і чиї права опинилися під загрозою.

 

2019-11-08

Для вас нова віртуальна виставка "Вони нас не бачать", присвячена Міжнародному дню сліпих.

2019-11-07

Шановні користувачі! Для вас нова віртуальна виставка "З рідним словом міцніє держава", присвячена Дню української писмемності та мови.

2018-02-13

Пропонуємо вашій увазі новий розділ "Унікальне Закарпаття".