Іван Федорович Рознійчук увійшов у літературу під псевдонімом Марко Бараболя.

Марко Бараболя (Іван Рознійчук) народився 19-го квітня (за іншими даними – 30 квітня) 1910-го року у селі Требушани (нині Ділове) Рахівського району на Закарпатті. Іван був найстаршим серед шести дітей у сім'ї національно свідомого українця-лісоруба, якого у 1939 році було по-звірячому замордовано угорськими окупантами. Після закінчення чотирьох класів народної школи батьки віддають сина на навчання до Ясінянської горожанської школи, яку він закінчує у 1924 році. В цьому ж році стає студентом торговельної академії в Ужгороді (1924-1926) та Мукачеві (1926-1928), після закінчення якої працює у книгарнях Ужгорода та Хуста. З квітня 1934 року учителює в селах Закарпаття. 13 червня 1943 року сатирик був мобілізований в угорську армію, у складі якої з піхотним полком був відправлений на східний фронт. На початку жовтня 1944 року біля угорського міста Кіштелек потрапляє в полон. Разом з іншими полоненими знаходився у таборі м.Фокшани (Румунія), де працює перекладачем (І.Рознійчук вільно володів російською, угорською, чеською, словацькою та німецькою мовами). Згодом він із своїм земляком (пізніше відомим ученим-біологом) С.М.Стойкою переходять лінію фронту і здаються командуванню Червоної Армії.

Цілих 45 років подальша доля Марка Бараболі залишалася невідомою. Тільки на початку 90-х років минулого століття, коли піднімається завіса раніше закритих архівних фондів, уточнюються обставини і місце перебування Івана Рознійчука: табір військовополонених у Новоросійську, звідки він, захворівши, потрапляє у військовий госпіталь, розміщений у станиці Пашковській Краснодарського краю. Розвинута форма малярії, туберкульоз легенів та анемія, відсутність ефективних медикаментів ускладнили його лікування: 73 лікарняні дні перетворилися в суцільні страждання письменника, які закінчилися 27 листопада 1945 року.

Джерело матеріалу: https://bit.ly/37poH5U

Джерельні приписи:

Бараболя, Марко. З правдивою пошаною : твори ; Слово про письменника : до 110-річчя від дня народж. Івана Федоровича Рознійчука / М. Бараболя ; упоряд. : Н. Ребрик, І. Ребрик ; передм., примітки І. Ребрика. – Ужгород : Ґражда, 2020. – 292 с. : іл. – (Пам’яті Олекси Мишанича. Літературно-краєзнавча серія “Люби своє”).

Бараболя, Марко. Проект автономії : [сатира та гумор] / М. Бараболя ; упоряд., прим., післямова Ю. І. Балега. – Ужгород : Добров. т-во любителів кн. Укр. РСР. Закарпат. обл. орг., 1991. – 85 с. 

Бараболя, Марко. Проект автономії : твори / М. Бараболя. – Ужгород : Карпати, 1991. – 133 с.

Бараболя, Марко. [Оповідання] / М. Бараболя // На Верховині : зб. тв. письменників дорадян. Закарпаття / упоряд. О. В. Мишанич. – Ужгород : Карпати, 1984. – С. 469-479. 

Бараболя, Марко. Як стати поетом ; Розвиток язика ; Свиня африканська ; Проект автономії : [оповідання ; в т. ч. коротка біогр. довідка] / М. Бараболя // Закарпатське оповідання ХХ століття / упоряд. П. М. Ходанич. – Ужгород, 2002. – С. 9-28. : портр.

 

***

Бараболя Марко : (Іван Федорович Рознійчук, 30.4.1910-27.11.1945) ; [укр. письменник] // Діячі історії, науки і культури Закарпаття. – Ужгород : Патент, 1999. – С. 14 : портр., фот.

Бараболя Марко : прозаїк-сатирик (1910-1945) // Дочинець, М. Енциклопедія Мукачева в іменах / М. Дочинець, В. Пагиря. – Мукачево : Карпат. вежа, 2006. – С. 144 : портр.

Густі, В. Марко Бараболя (Іван Федорович Рознійчук) : [95-річчя з дня народж. письменника, сатирика] / В. Густі // Календар краєзнавчих пам’ятних дат на 2005 рік. – Ужгород : Вид-во В. Падяка, 2004. – С. 159-163. – Бібліогр. наприкінці ст.

Кравчук, О. Незручний геній : до 100-річчя від дня народж. М. Бараболі / О. Кравчук // Зоря Рахівщини. – 2010. – 1 трав. – С. 7 : фот.

Кришеник, Володимир. Іван Рознійчук (Марко Бараболя)... : [про нього] / В. Кришеник // Екзиль. – 2007. – № 2. – С. 33 : фот.

Марко Бараболя : [письменник, сатирик] // Волощук, М. Рахівщини славні імена / М. Волощук, О. Масляник. – Л. : Тиса, 2016. – С. 12-13 : портр.

Марко Бараболя : [письменник, сатирик] // Пагиря В. "Я світ узрів під Бескидом" / В. Пагиря. – Ужгород : Карпати, 1993. – С. 127-128 ; Пагиря, В. Мукачево. Історія міста над Латорицею. – Ужгород : Карпати, 1996. – С. 169-170.

Марко Бараболя : прозаїк, поет // Хланта, І. Літературне Закарпаття у ХХ столітті /  І. Хланта. – Ужгород : Вид-во "Закарпаття", 1995. – С. 39-41 : портр.

Мольнар, М. Друге повернення Марка Бараболі / М. Мольнар // Екзиль. – 2007. – № 9. – С. 24-27.

Пукіш, В. На Кубані віднайдено могилу Марка Бараболі : у біогр. закарпат. поета-сатирика ще є чимало "білих плям" / В. Пукіш // Новини Закарпаття. – 2010. – 7 серп. – С. 19 ; Слово вчителя. – 2010. – 30 листоп. – С. 6.

Рознійчук Іван : (1910-1945?) ; [письменник, сатирик] // Закарпаття в енциклопедії українознавства. – Ужгород : Ґражда, 2003. – ТТ. 1-11. – С. 148.

Ткач, М. Місце поховання та дата смерті Марка Бараболі встановлені : до річниці від дня народж. поета-сатирика / М. Ткач // Зоря Рахівщини. – 2011. – 16 квіт. – С. 7.

Ткач, М. Слово закарпатського письменника-сатирика заслужено повертається до життя : [до 105-річчя письменника М. Бараболі] / М. Ткач // Зоря Рахівщини. – 2015. – 25 квіт. – С. 4 : фот.

Ференц, Н. Сатирик високого гатунку : до 100-річчя від дня народж. Марка Бараболі (І. Рознійчука) / Н. Ференц // Слово вчителя. – 2010. – 15 черв. – С. 7. : фот.

Ференц, Н. С. Гостре перо сатирика Марка Бараболі (Івана Рознійчука) / Н. С. Ференц // Освіта Закарпаття. – 2010. – № 11. – С. 28-31.

Ференц, Н. Марко Бараболя : [про закарпат. сатирика] / Н. Ференц // Письменники Срібної Землі. – Ужгород : Ужгород. міська друк., 2006. – С. 158-166 : портр.

Хланта, І. В. Рознійчук Іван Федорович (Марко Бараболя) : [письменник, сатирик] / І. В. Хланта // Енциклопедія Закарпаття: визначні особи ХХ століття. – Ужгород : Ґражда, 2007. –  С. 276-277 : портр

Хланта, І. Його твори й нині звучать по-сучасному : до 95-річчя від дня народж. Марка Бараболі / І. Хланта // Календар "Просвіти" на 2005 рік. – Ужгород : Закарпат. край. т-во "Просвіта", 2005. – С. 66-67.

Шип, Ю. Підкарпатський велет уїдливого сміху : до 100-річчя Марка Бараболі / Ю. Шип // Новини Закарпаття. – 2010. – 27 квіт. – С. 6.

Юришинець, Наталія. Марко Бараболя актуальний і сьогодні / Н. Юришинець // Нарцис. долина. – 2010. – 16 квіт. – С. 6. 

Тупиця, Іван. Письменник драматичної долі : 30 квіт. – 100-річчя від дня народж. Марка Бараболі / І. Тупиця // Срібна Земля. – 2010. – 30 квіт. – С. 15.

 

Інтернет ресурси:

Рознійчук Іван Федорович [Електронний ресурс] : матеріал з Вікіпедії – вільної енциклопедії. – Режим доступу : https://bit.ly/3EGDGV5. – Назва з екрана. 

Хланта, І. В. Бараболя Марко [Електронний ресурс] / І. Хланта // Енциклопедія історії України. – Т. 2 : Б – Біо. – К. : Наук. думка. 2003. – C. 214 : портр. – Бібліогр. наприкінці ст. – Режим доступу : https://bit.ly/3L78wIM. – Назва з екрана.

Ференц, Н. Найвидатніший сатирик Закарпаття. До 105-річчя від дня народження Марка Бараболі (Івана Розбійника) [Електронний ресурс] / Н. Ференц // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. – Вип. 1 (33) / гол. ред. Г. В. Шумицька. – Ужгород : Вид-во УжНУ «Говерла», 2015. – С. 64-67. – Режим доступу : https://bit.ly/3EDfbs2. – Назва з екрана.

Підготувала бібліограф Маргарита Бадида.