94(477.87)"1946/1953"

В 40

Взаємодія обласного партійно-радянського керівництва з репресивнними органами в період соціалістичної розбудови Закарпаття та його комунізації. 1946-1953 рр. : зб. архів. документів і матеріалів / Закарпат. облдержадмін., Закарпат. облрада, Держ. архів Закарпат. обл. [та ін.] ; упоряд., передм. О. М. Корсун. – Ужгород : Карпати, 2018. – 808 с. : іл. – Імен. покажч.: с. 761-772.

 

Збірник архівних документів і матеріалів подає соціально-політичний зріз становища різних верств населення краю у перші повоєнні роки. Розкриває конкретні факти спільних насильницьких дій комуно-партійних і репресивних структур проти місцевих мешканців – обласного і окружних комітетів компартії, управлінь державної безпеки та міліції і їх окружних відділів, обласного, міських та окружних судів і прокуратури, управління юстиції, міжвідомчих позасудових установ та військових трибуналів, а також міських і сільських збільшовичених активістів, котрі масово задіювались як свідки в судових процесах, пропагандистських та в «правоохоронних» заходах.

До збірника включені архівні документи та окремі матеріали з фондів Державного архіву Закарпатської області, Архіву Управління СБ України в Закарпатській області, Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Ф. Потушняка та Закарпатського крайового культурно-освітнього товариства «Просвіта».

821.161.2.09(437.6)

М 36

Іван Мацинський – український поет, перекладач та словацько-українські літературні зв’язки = Ivan Macinský – ukrajinský básnik, prekladateľ a slovensko-ukrajinské literárne vzťahy / Держ. наук. б-ка в Пряшеві = Štátna vedecká knižnica v Prešove ; ред. М. Няхай = ed. M. Ňachajová. – Пряшів = Prešov, 2018. – 190 с. : іл. – Текст словац., укр. мовами.

 

Збірник матеріалів, що охоплює різні грані життя і творчості Івана Мацинського – визначного українського письменника Словаччини, перекладача та громадського діяча (1922–1987), створений спільними зусиллями відомих словацьких та українських письменників та науковців. Особливо важливо, що аналіз багатогранної творчості цієї непересічної особистості розглядається у площині словацько-українських зв’язків.

Між Карпатами і Татрами : пол. поезія в укр. пер. Надії Панчук. – Вип. 30 / вступ. слово, упоряд. Т. Ліхтей, пер. укр. Н. М. Панчук. – Ужгород : РІК-У, 2019. – 48 с. – Текст укр., пол. мовами.

 

Тридцятий випуск серії «Між Карпатами і татрами» (заснований Т. Ліхтей) вміщує добірку віршів чотирьох польських поетів різних поетичних епох у перекладі Надії Панчук, зібрані за принципом «те, що зачепило емоційно або зацікавило професійно».

821.161.2(477.87)

Н 46

Нейметі, Мар’яна. Йод : [зб. поезій] / М. Нейметі. – К. : Гамазин, 2017. – 168 с. – (Серія «Зона Овідія»).

 

«Йод» – третя збірка ужгородської поетеси Мар’яни Нейметі. Це книжка про тих, хто «розтинає кордони ве¬ликим мисливським ножем». Про село, «яке навіть не чує, як перевертаються з боку на бік велетенські держави». Про те, що можна «родичів зняти з ощадкнижки, усіх, до копійки». А «найдорожчі слова загорнути в шматину із льону, віднести їх назад – у словник до Бориса Грінченка».

К 84

Т 98

Тютюнник, Микола. Самоусвідомлення слов’ян : поет. зб. / М. Тютюнник. – Ужгород : Говерла, 2014. – 64 с. – Текст укр., рос. мовами. 

 

Хтось поспішає зайняти кращі місця в театрі, але не кожному це вдається. Хтось іде запиленою дорогою, бореться з долею, намагається пройти свій шлях, незважаючи на труднощі.

У результаті він потрапляє на сцену і бере участь в спектаклі життя, а інші залишаються тільки глядачами.