Відповідь:
За темою Вашого запиту можливо, корисними будуть наступні
видання:

82.3(4УКР)
Б 14
Багмет, А. Збірка українських приказок та прислівїв [Текст] / А. Багмет; Передм. О. Ветухов ; Репринт. відтворення вид. 1929 року. - К. : Техніка, 2002. - 224 с. - (Народні джерела).
К 82
К72
Костак-Боржавський, Василь Васильович. Вінок перлин народної мудрості [Текст] / В.В. Костак-Боржавський; Уклад. М. Савинець. - Виноградів : [б. и.], 2003. - 80 с.